为什么英文里「中国」古称 Cathay

Question

如题所述

Answer 1

由于马可波罗的缘故，中世纪西方人称中国为 Cathay。其实，马氏用其来称呼的是中国北方的契丹民族。Cathay 是 Khitan（契丹）的英语化了的版本，而马氏当时“访问”中国的年代，契丹恰好是统治中华的民族。