英语翻译工作怎么样？笔译or口译

Question

谁能详细的介绍一下英语翻译这个工作举例子或是陈述都行，比如在哪上班待遇怎样怎样翻译，前景，注意事项我是学英语的现在很茫然不知道将来做什么也不知道翻译适合自己吗我性格内向不善言谈反应慢胆小

Answer 1

如果是你胆子小，或者是反应有些慢的话很不适合做口译的翻译 ，因为当你紧张的时候就会出现卡壳现象这样对你的前景没有什么好处 。从事笔业更加的随性一些，可以在家里翻译可以在工作的地点翻译，比如说现在没事情做可以找一些翻译文章的活，是按照翻译的字数来计算的 ，这样很随性，但是肯定没有口译挣的多。

Answer 2

英语学好了是很有前途的，你要有信心。比如做同声传译或者高级口译，工资很高。我听说有人做口译，三天就可以转10万块，（绝不是吹牛）。同声传译的工资是每小时大概2000块。有一些企业或者单位很需要英语翻译人才。所以你要有信心，加油啊。

Answer 3

英语翻译的工作做久了比较枯燥，不过待遇很好的，特别是在大中城市，这样的人才供求缺口大。你的性格内向，个人认为只要认真学，还是比较适合的。