猎头 英文怎么说

Question

猎头 翻译成英文是什么？

Answer 1

猎头的英文：headhunting

词汇解析

headhunting

英 ['hed,hʌntiŋ]；美 ['hed,hʌntiŋ]

n. 猎头；物色人才

v. 设法清除敌手；物色人才

例：The rest of our revenues are from headhunting. 

我们财政收入的其他部分来自猎头。

例：This is another reason why headhunting might not have been the job for me. 

这就是做猎头之所以可能不适合我的另一个原因。

扩展资料

近义词

1、headhunter

英 ['hed,hʌntə]；美 ['hɛdhʌntɚ] 

n. 猎头者；物色人才的人

例：we are certainly one of the fast developing headhunter . 

我们肯定是发展最快的猎头公司之一。

2、head-hunting

读音：['hed,hʌntiŋ] 

n. 物色人才；人头的猎取

例：The company turned to the head-hunting company for some special positions. 

这家公司通过猎头公司寻找符合特殊岗位的人才。

Answer 2

猎头的英文应该是：headhunting，来源于拉丁文，原来是指美洲食人部落，作战的时候把对方的头颅砍下来，作为炫耀挂在腰间的行为，真正叫做猎头是二战以后。欧美一些国家战胜之后，从德国等很多国家里面寻找自己需要的科学家，他们像丛林狩猎一样，到处派专业公司帮他们物色比较优秀的人，这个词后来被借用成为猎寻人才，到国内把原来的含义拿过来叫做猎头。猎头是帮助优秀的企业找到企业需要的人才，这个词另外的说法叫做高级人才寻访，这就是猎头的来源。本回答被提问者采纳

Answer 3

猎头

--------------------------------------------------------------------------------

[词性]：vi.
[拼音]：liè tóu
[解释]：headhunting; 1.head-hunting ; headhunt
[参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典

猎头公司

[拼音]：liè tóu ɡōnɡ sī
[解释]：1. head-hunting company ; head hunting company; headhunting company
[参考词典]：汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典

Answer 4

head-hunting，本来就是直译过来的。