请帮忙翻译

Question

书已寄出
预计一周内到达
希望收到书后在网上留下反馈意见
如果满意希望像其他客户推荐
最近还会推出一些新书
欢迎选购
再次选购可以享受折扣

哪位大姐大哥帮忙翻译下呀!

Answer 1

The book has sent Estimated in a week arrives
After the hope receives the book on-line to leave behind the feedbackopinion
If satisfaction hope likes other customer recommendations
Recently also could promote some new books Welcome to select and purchase
Selects and purchases once more may enjoy the discount

Answer 2

翻译成什么语言?自己翻译吧.用雅虎.用起来不错

参考资料：http://fanyi.cn.yahoo.com/

Answer 3

书已寄出
The book has been dispatched.
预计一周内到达
It is expected to arrive within a week.
希望收到书后在网上留下反馈意见
Please leave your feedback on our website when you receive the book.
如果满意希望像其他客户推荐
Recommendation to other customers will be much appreciated.
最近还会推出一些新书
we are going to provide some new books soon.
欢迎选购
(Please visit our website to choose the book you like.)
再次选购可以享受折扣
You can enjoy discount for your next order.