evening和night这两个词的区别我懂，evening一般指下午傍晚到晚上，通常是从傍晚到晚上9点左右。night一般指从傍晚到次日早晨，通常是晚上9点到凌晨。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下evening和night的其他区别：
1. 时间范围：
- evening：一般指下午傍晚到晚上，通常是从傍晚到晚上9点左右。
- night：一般指从傍晚到次日早晨，通常是晚上9点到凌晨。
例句：
- We usually have dinner in the evening. (我们通常在晚上吃晚饭。)
- I like to go for a walk at night. (我喜欢晚上散步。)
2. 活动和氛围：
- evening：通常是休闲、社交和放松的时间，可以进行娱乐活动。
- night：通常是休息、休闲或特定活动的时间，可能有更多夜生活的活动。
例句：
- We had a dinner party in the evening. (我们在晚上举办了一个晚宴。)
- They went to a nightclub at night. (他们晚上去了一个夜店。)
3. 光线和天气：
- evening：通常指在太阳下山之后，天色仍然明亮，傍晚的时间。
- night：通常指太阳完全下山，天色变暗，进入黑夜的时间。
例句：
- The sunsets are beautiful in the evening. (黄昏时分的日落很美。)
- We can see the stars at night. (我们可以在夜晚看到星星。)
4. 语序和修饰：
- evening：通常在上午和下午之后，接在白天的结束之后。
- night：通常表示在白天的结束和天亮之前，是白天的结束和新的一天开始之间的时段。
例句：
- He likes to read books in the evening. (他喜欢在晚上读书。)
- I couldn't sleep well last night. (我昨晚睡不好。)
5. 房间灯光和安排：
- evening：通常需要柔和的灯光，用于创造放松和温馨的氛围。
- night：通常需要更暗的灯光，用于睡觉和休息。
例句：
- We like to have candlelight dinners in the evening. (我们喜欢在晚上搞烛光晚餐。)
- Please turn off the lights at night. (晚上请关灯。)
它们的区别我知道，先简单看个表格先
区别一：时间段的不同
evening指的是从傍晚到夜晚的时间段，通常是从日落后到晚上10点左右。
night指的是从傍晚到次日清晨的时间段，通常是从日落后到天亮前。
例句：
① We had dinner in the evening.（我们在晚上吃晚饭。）
② They went for a walk at night.（他们在晚上去散步。）
区别二：活动和氛围的不同
evening通常用于描述较为轻松、休闲的活动，如晚餐、社交聚会等。
night通常用于描述较为深夜、黑暗或活动较为活跃的场景，如夜生活、派对等。
例句：
① Let's have a movie night this evening.（今晚我们来个电影之夜。）
② They went clubbing at night.（他们晚上去夜店跳舞。）
区别三：语义和用法的不同
evening更常用作名词，表示特定的时间段；也可以用作形容词，表示与晚上相关的。
night既可以用作名词表示时间段，也可以用作形容词表示与夜晚相关的。
例句：
① I enjoy the peacefulness of the evening.（我喜欢夜晚的宁静。）
② The night sky was filled with stars.（夜空布满了星星。）
区别：
1、At night就是我们中文的夜晚，我们常说的晚上大概是天黑以后的时间，而In the evening是按我们常说的傍晚来理解，夕阳将下的时候。
2、evening是“傍晚、晚上”，尤其是指下午6点到晚上10点前，但是night是指“夜晚、黑夜”，是指晚上10点至午夜这段时间。
3、At night的意思是 during any night，通常表泛指，在非正式文体中，可用复数名词不加介词来指反复进行的活动，In the evening表示的在当天或者在某一天的晚上。
扩展资料：
1、I don't ride the subway late at night.
我深夜不坐地铁。
2、It was late at night and he was still working away at his homework.
夜深了，他还在做课外作业。
3、She had to work late at night.
她不得不深夜工作。
4、In the evening we spruced ourselves up a bit and went out for dinner.
到了晚上，我们稍微收拾打扮了一番，然后出去吃晚餐。
5、It's been a long time since I heard a blackbird's song in the evening.
我很久没有听见乌鸫的夜鸣了。
6、People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.
人们可以白天外出工作，晚上去夜校学习。
参考资料：In the evening-百度翻译