求英文翻译:因客户没付款请帮忙先不要放货给收货人，等我们通知。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2015-03-25

Please do not release the cargo to the consignee until getting our notification because the payment has not been done by the customer.本回答被提问者采纳

第2个回答 2015-03-25

Please don't deliver to customers until we inform you for they haven't paid off

相似回答

请翻译:请等我们通知才告诉收货人货已到港。答：Please don't inform the consignee of the arrival of the goods BEFORE our such advice.

求商务英文翻译:提单上显示运费预付,实际为到付。请帮忙代替我们向收货 ...答：than we will give the debit note to your side soon. 这种事情需要和国外代理确认下的前面肯定有故事的, 否则收货人肯定会拒付的. 建议不要放提单先,

请凭正本提单放货给收货人的翻译是:什么意思答：Release the goods to consignee against original B/L.

大家正在搜

“我们需要通知客户付款”请教这句话英语怎么说比较好。

客户已付款请安排放货英语怎么说

翻译完稿件不付钱，遇到这种客户怎么办？

求确认是否可以装货的英语翻译

请英文翻译：为什么你们没有和收货人核对清楚就派送货物

请翻译：请问这个货收货人付款了吗？已经过了几个星期了。

在没收到正本提单之前，请不要放货给收货人。用英语怎么翻译？

请帮忙翻译成英文,谢谢（情况是这样的，我们出口货物给美国人，...