帮忙英文高手翻译一下求职信,汉翻英,最好带格式

求职信
尊敬的本特勒领导:
你好!首先感谢您能给我这次难得的机会,由于准备时间仓促,难免会有不足和纰漏之处,请予以谅解!
本人于05年从安徽工业大学毕业,社会上打拼已有十年时间。我在工作中细心,负责,头脑清晰,思维理性并有很强的团队合作精神。09立足到芜湖来发展,在这七年时间一直从事
和汽车相关的工作(前五年在马钢汽车从事出料线基层管理,后两年在金安世腾汽车系统从事仓管工作至今)并且电脑熟练,有一定的英文听,说,读能力。以上的工作经验和本人
的能力水平跟贵厂提供的器具管理员(至少三年汽车行业经验,仓管工作两年经验)职业匹配度很大!
我期待能到贵厂工作,工作中我会向前辈学习,尽快成为一名合格的本特勒人,并会通过努力为本特勒做出贡献。
期盼您的回音。

此致!

敬礼!

求职者:黄昊
2015年10月18日

第1个回答  2015-10-18
In this respect's leadership:
Hello First of all, thank you can give me this rare opportunity, due to time constraints, will inevitably have shortcomings and flaws in the Department, please be understanding!
I graduated from Anhui University of Technology in 05 years, and has been working hard for ten years. I am in the work of careful, responsible, clear mind, thinking and rational and strong team work spirit. 09 based on the development of Wuhu, in the seven years has been engaged in
And automotive related work (five years ago in the iron and steel, automobile engaged in the grass-roots management of material lines. After two years in Jin'an shiteng automobile system in warehouse pipe work to date) and the computer skilled, English listening, saying, reading ability. Above working experience and I
The ability level of the equipment provided by the factory manager (at least three years of experience in the automotive industry, warehouse management for two years experience) a great job matching degree!
I look forward to working in your factory, work I will learn from their predecessors, as soon as possible to become a qualified Benteler people, and will make contribution for the teller by efforts.
I look forward to your reply.
This!
Salute!
Job seeker: Huang Hao
October 18, 2015本回答被提问者采纳