33问答网
所有问题
...个中国人名字时候,为什么会直接把用汉语把名字念出来?
如题所述
举报该问题
推荐答案 2024-06-11
当外国人用他们的语言读中国文章时,如果文章中出现了中国人的名字,他们通常会直接用汉语拼音来念出这些名字。这种现象称为音译。对于外国人来说,由于他们不熟悉中文的读音规则,所以无法准确地用他们的语言来表达这些中文名字的含义。因此,他们选择用汉语拼音来读这些名字,以确保发音的准确性。这种做法也使得外国读者能够更容易地识别和理解文章中提到的中国人名。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/cPcc544c5c40RWhRP0B.html
相似回答
外国人用他们语言读中国文章时候当文章里面,有
个中国人名字时候,为什么
...
答:
这叫做音译
,因为名字的意译是没有办法的,我们中文翻译外国人名字也是音译的,如史密斯,原意是铁匠。
越南、朝鲜、韩国人的
名字
都可以用中文去替代
,为什么?
答:
因为越南朝鲜和韩国他们曾经都受过中国文化的影响
,以至于现在很多人还是使用汉字来作为自己的名字,而韩国你会发现他们的身份证旁边都会有一个括号,里面写的是他们的中文名字。而这一点主要是因为韩国和朝鲜自己所拥有的文字,其实就相当于中国的拼音,一个拼音可以对应多个汉字,所以根据韩文和朝鲜文字是不...
如果把
中国人
的
名字
翻译成日语,是不是
直接
就是汉字,不用翻了?
答:
不是。
每个你名字的汉字都是通过日文发音而来的
,最后写出来的字虽然和你名字是一样的,顶多就是繁体字和简体字的区别,但也不能说完全就不用翻 。黄晓明名字用日文是黄暁明(こうぎょうめい)。。我是打括号里的日文发音出来他名字的繁体字。。他在日本的介绍中,应该直接念的是自己的中文名字 ...
大家正在搜
中国人的名字用英语怎么表示
普通中国人的汉语等级
中国人汉语水平是几级
正常中国人汉语词汇量
中国人的名字大全
中国名字的由来
中国名字最长的人
使用汉语的国家
中国人学俄语难吗