• 所有问题

    • 外国人用他们语言读中国文章时候当文章里面，有个中国人名字时候，为什么会直接把用汉语把名字念出来？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2020-05-10
    这叫做音译，因为名字的意译是没有办法的，我们中文翻译外国人名字也是音译的，如史密斯，原意是铁匠。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2020-05-10
    中国人的名字没有英文
    相似回答
    ...个中国人名字时候,为什么会直接把用汉语把名字念出来?答：当外国人用他们的语言读中国文章时，如果文章中出现了中国人的名字，他们通常会直接用汉语拼音来念出这些名字。这种现象称为音译。对于外国人来说，由于他们不熟悉中文的读音规则，所以无法准确地用他们的语言来表达这些中文名字的含义。因此，他们选择用汉语拼音来读这些名字，以确保发音的准确性。这种做法...
    中国名字的英文念法用纯拼音还是?比如答：其实姓名的中英文转化没有那么严格，比方说李小龙的李在英文里面是Lee，但是李连杰的英文名用的却是Li。早期时候跟着外国人学把姓氏放在后面，名放前面，后来国人的自我意识越来越强，就按着中国人的习惯把名字放后面，姓放前面了。你说的那个刘小明，名字里面第二个首字母的确是不需要大写的，姓的第...
    英文名字书写格式答：1、中国人名字的英文写法，就是汉语拼音：姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写。两字姓名：比如：张平 应该写：Zhang Ping 三字姓名：单姓，比如：王海棠 应该写：Wang Haitang 复姓，比如：诸葛亮 应该写：Zhuge Liang 四字姓名：单姓，比如：李王文思 应该写：Li Wangwensi 复...
    大家正在搜
    有没有和外国人互相教语言的中国人说什么语言外国人学汉语有多难和外国人互相教语言和外国人交流基本用语与外国人交流的常用语外国人写中文外国人说中文怎么骂外国人
    相关问题
    作文 叙述一个生活中的故事,表现主题:做一个中国人是无比骄傲...
    作文（急求！）
    到底是为什么许多外国人写英文文章时，里面有微博这词的时候不写...
    英文名字书写格式
    中国人爱国的故事,要文章,最好长点,急!!!!
    学校准备举办一个英语演讲比赛，求有关学习方法的英语文章！！！
    初一作文
    作文 题目题材不限。