为什么文学作品影视化普遍要被大改？

Question

如题所述

Answer 1

主要有以下原因：

1，文学作品为文字表达，内容中可能会比较直接。

影视作品由于需要以人物画面的形式表达，自然需要改动。

2，文学作品中，人物性格往往会更加带有标志性。

影视作品中，不但要有角色性格，还需要有演员性格，两者融合就会出现改动。

个人感觉，文学作品往往比影视作品更能打动人心...

Answer 2

因为文化作品的话，可以用文字来表达需要意境，这是我们需要去通过文字感受的，但是如果改成影视剧的话，这些意境都是无法很容易表达出来的，也不能一直增加旁白，所以都需要修改。

Answer 3

文学作品的表达是多层次的，有深刻内涵的，这是文字学术特有的属性，文学作品的表现方式主要是语言文字，影视的表现形式主要是情景，相对文字表达来说，需要更明显的表现方式，即通过情景影射文学，所以需要通过大改使文学内涵更明显。

有些文学作品表现表现手法很强烈、刺骨，而影视受限是对一些内容表现出来的，因此需要改动。

有些影视希望对原文学作品的进行创新改动，加入当下思想因素。

Answer 4

因为观众不希望看到那老套的东西，继续搬上荧幕上，因为如果你不改的话，你会发现原作品的宗旨，你很难完美的表达出来，所以必须得修改，而且不修改，观众会觉得你的作品没办法去表达作者1/万的思想，那么就会被大家所唾弃，这东西确实很麻烦的一件事。

Answer 5

可能是这部文学作品中的有些片段不适合直接影视化，因为拍成影视作品也要考虑很多剧情的问题。还有的文学作品可能本身存在一些瑕疵，需要大改来使剧情更合理。还有些原因可能处于编剧或导演的考虑吧。