即退,独留叔文,问其故的意思

Question

如题所述

Answer 1

1、这一句翻译：众人都退出去以后，太子单独留下王叔文，问他缘故。
2、整个故事：
王叔文以棋侍太子.尝论政,言及宫事之失.
太子曰：‘寡人方欲谏之.’众皆誉之,叔文独无言.既退,独留叔文,问其故,叔文对曰：“为太子职当侍膳问安,不宜言外事.陛下在位久,如疑太子收人心,”
太子大惊,因泣曰：“非先生,寡人何以知此?”遂大爱幸.
3、翻译：
王叔文陪侍太子下棋.曾经谈论政事,说到宫中事务的过错.太子说：‘我正想向皇上进谏这些事.’众人都称赞太子贤德,只有王叔文不说话.众人都退出去以后,太子单独留下王叔文,问他缘故,王叔文回答说：“做太子的本分应当是侍候尊长饭食、问候起居,不适合议论宫外的事务.陛下在皇位时间长,如果他疑心太子收买人心,您拿什么为自己辩解?”太子很惊恐,因此哭着说：“要不是先生您,我怎么明白这个道理呢?”于是特别宠信王叔文了。