あけましておめでどう御座います
a ke ma shi te o me de to u go za i ma su
中文是“新年快乐”，日本人新春祝福的时候说的话。あけまして是过了一年的意思，表示新年。おめでどう是祝贺的意思。御座います是礼貌用语，没有特别的意思。不过日本人的所谓新年一般是指元旦，没有所谓春节……所以如果你想对一个日本人表示“春节快乐”，最好不用这句话，因为对方不过春节。
a ke ma shi te o me de to u go za i ma su
中文是“新年快乐”，日本人新春祝福的时候说的话。あけまして是过了一年的意思，表示新年。おめでどう是祝贺的意思。御座います是礼貌用语，没有特别的意思。不过日本人的所谓新年一般是指元旦，没有所谓春节……所以如果你想对一个日本人表示“春节快乐”，最好不用这句话，因为对方不过春节。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-02-17
しゅんせつ（春节） おめでとうございます
第2个回答 2007-02-17
明けましておめでとうございます/过年好！
第3个回答 2019-01-16
您好！日语中的春节快乐，翻译为：
春节 おめでとう！
其他祝福语为：
旧正月の到来を首を长くして待つ.
翘首盼望春节的到来
新春のお喜びを申し上げます！
祝新春快乐、身体健康。
食物相关
日本人家在过新年的时候
家家户户都会准备“年菜”
来作为迎接新年的主打食物
因为是供奉给年神的供奉料理
所以一般都会提前准备好
和咱们祭灶王爷一样
要等神仙吃完了之后
才能全家人一起分享~
还有大家比较熟知的
跨年荞麦面
是在新年的前一天
也就是去年的12月31日
夜晚食用的食物
因为荞麦面又细又长
所以取个延年益寿的好兆头
相似回答