33问答网
所有问题
日语中,称呼老师是叫什么桑还是叫先生呢?
那如果我想说:“王老师,。。。 。。。”该怎么说呢?
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-09-14
さん(发音sang)是用来对他人的敬称,男女均可用,翻译成女士,先生,在日本是很常用的
称呼
用法:
XXさん (XX是指姓氏)如
佐藤
さん,李(り)さん等
先生(せんせい)才是用于老师的称谓,王(おう)先生(せんせい) 就是王老师了。
不过这样用比较少,因为日本人和我们不一样,对老师要不就用,王(おう)さん,要不就直接用先生(せんせい)。很少会用王先生的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://33.wendadaohang.com/zd/cRP5Whd55.html
其他回答
第1个回答 2010-12-30
さん(桑)的意思先生,小姐,女士,是很统一的称呼
对于知识分子是一定要叫“先生(せんせい)”的。不光是老师要叫せんせい,医生,律师,作家等等都是要叫“先生(せんせい)”的
第2个回答 2010-12-30
日语中称呼老师是叫先生(せんせい)。
称呼别人时用敬语桑(さん),平辈的可以用君(きみ)。
第3个回答 2010-12-30
应该叫「先生」日语中可以称呼为这个的,还有医生、律师、议员等。
「さん」可以用于对一般人的尊称,没有男女的区别。
如果想说“王老师”的话可以说成:おうせんせい(王先生)
第4个回答 2010-12-30
当然是叫先生,先生这个词是对有地位,有知识的人叫的,医生,律师,作家,政客,甚至带你入行的上司等等都可以叫先生。
1
2
下一页
相似回答
★★★
日语里称
“
桑
”跟“酱”“
先生
”有
什么
区别?
答:
1)桑 さん(sann) 姓氏+さん
例如:王さん(小王)、李さん(小 李),用于称呼比自己年轻或者年龄相当的人、比自己身份地位低或者 与自己身份地位相当的人。2)酱 ちゃん(tyann)名字+ちゃん 例如:太郎ちゃん(太郎)、用于自己关系特别要好的朋友或者小孩子的昵称。3)先生 せんせい(s...
日语里称
“
桑
”跟“酱”“
先生
”有
什么
区别?
答:
桑 敬称 酱 昵称 先生 就是老师
1.日语(日语:日本语,英语:Japanese),文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的海外日裔人群,日语使用者应超过一亿三千万人。
在日本
先生
小姐以及长辈用汉字怎么
称呼
答:
●桑→さん(不分性别的称呼)最普通的称呼
,兼容性好。用法是“姓氏+さん”。可以用于长辈、平辈以及晚辈,一般的陌生人都可以称为さん。另外对晚辈也可以用“姓氏+君(くん)”来称呼,公司内部的上级对下级这样称呼的比较多。●酱→ちゃん(不分性别的称呼)关系亲密者的称呼,用于平辈和晚辈时...
大家正在搜
日语中对人称呼桑是什么意思
日本人称呼加桑是什么意思
日语 桑 先生怎么写
日语欧卡桑什么意思
韩语中的桑代表什么意思
日本桑是什么意思
日语名字后面的酱和桑怎么用
日本人称呼名字带个桑
日本语中桑和酱的区别
相关问题
★★★日语里称“桑”跟“酱”“先生”有什么区别?
日语里称“桑”跟“酱”“先生”有什么区别?
日文中"君"和"桑"有什么区别?
王先生用日语怎么说
日语里称“桑跟“酱”“先生”有什么区别
我看一些日本动画片日语里管先生和叔叔发音都是“桑”是怎么回事...
“XX(人名)桑”是什么意思?
简爱中桑菲尔德先生的那个庄园叫什么名字?