1.害怕春天的到来，思念的情绪就像枝头上的柳絮一样漫天飞扬不可遏制。
紧闭香闺的门感觉分外安静（不希望外面的春景勾起思绪，让自己更加痛苦），谁知早上黄莺的鸣叫还是闯了进来（欲静而不能）。
恨只恨天涯那边传来的书信稀少，多少次梦中见到心中的他也只有这翠被（翡翠图案的被子）知晓。
还是喜欢松树遮道的小径，东边的篱笆上缠满黄色的菊花。（意即秋天到了，秋天的萧条却成了自己的最爱，没有春天般思绪泛滥，松树和菊花性格坚强，以此来自勉。）
（想他这时）用杯子盛满美酒，小吏在旁服侍喝酒。（白衣，官员身边使唤的小吏 就算官位到了极品，（不能和妻子团聚）又有什么用呢？
（爱人啊）你还是弃官回家吧，学学陶渊明，回来让为妻服侍你喝酒，享受天伦之乐。
2.在膝上横跨着琴，挑拨琴弦离愁的情绪黯然而生，指下带动气流越弹越是兴起。 潇洒地玩弄琴声，禁闭的窗外月色分外明亮，屋外夜晚空气清新。 指法轻柔，勾起骚人雅客的兴头。 仔细听，更漏已断人们都睡着了。（形容夜已深）
释义：
［双调］碧玉箫
怕见春归，枝上柳绵飞。
静掩香闺，帘外晓莺啼。
恨天涯锦字稀，梦才郎翠被知。
宽尽衣，一搦腰肢细；
痴，暗暗的添憔悴。
秋景堪题，红叶满山溪。
松径偏宜，黄菊绕东篱。
正清樽斟泼醅，有白衣劝酒杯。
官品极，到底成何济？
归，学取渊明醉。
［双调］碧玉箫
膝上琴横，哀愁动离情，指下风生。
潇洒弄清声，锁窗前月色明，雕阑外夜气清。
指法轻，助起骚人兴。
听，正漏断人初静。
第一首释义:
害怕春天的到来，思念的情绪就像枝头上的柳絮一样漫天飞扬不可遏制。紧闭香闺的门感觉分外安静，谁知早上黄莺的鸣叫还是闯了进来。
恨只恨天涯那边传来的书信稀少，多少次梦中见到心中的他也只有这翠被知晓。
还是喜欢松树遮道的小径，东边的篱笆上缠满黄色的菊花。
用杯子盛满美酒，小吏在旁服侍喝酒。
就算官位到了极品，又有什么用呢？
你还是弃官回家吧，学学陶渊明，回来让为妻服侍你喝酒，享受天伦之乐。
第二首释义:
在膝上横跨着琴，挑拨琴弦离愁的情绪黯然而生，指下带动气流越弹越是兴起。
潇洒地玩弄琴声，禁闭的窗外月色分外明亮，屋外夜晚空气清新。
指法轻柔，勾起骚人雅客的兴头。
仔细听，更漏已断人们都睡着了。
原文:1.碧玉箫
怕见春归，枝上柳绵飞。
静掩香闺，帘外晓莺啼。
恨天涯锦字稀，梦才郎翠被知。
宽尽衣，一搦腰肢细；
痴，暗暗的添憔悴。
秋景堪题，红叶满山溪。
松径偏宜，黄菊绕东篱。
正清樽斟泼醅，有白衣劝酒杯。
官品极，到底成何济？
归，学取渊明醉。
原文:2 碧玉箫
膝上琴横，哀愁动离情，指下风生。
潇洒弄清声，锁窗前月色明，雕阑外夜气清。
指法轻，助起骚人兴。
听，正漏断人初静。
作者简介:
雪雁，本名薛东正，1941年生，山东人。父祖为山东大地主。于1949年到台，落籍于澎湖、南投等，后定居于台东。毕业于台北师范大学化学系，1985年任台东农工校长。毕生心力贡献于教育工作，并以此为最大的兴趣与职志。1963年发表处女作《血海腾龙》，1981年封笔。