我来自什么地方翻译为法语

Question

如题所述

Answer 1

Je viens de Handan. 我来自邯郸市。
Je viens de la province de Hebei. 我来自河北省。（province：省。）
Je viens de la Chine.我来自中国。

Answer 2

1. venir de
Je viens de Paris; Je viens de France.

2. être originaire de
Je suis originaire de Beijing; Je suis originaire de France.

3. être d'origine
Je suis d'origine shanhaienne; Je suis d'origine de Singapour.

注意：城市名前没有冠词，而阳性的区域（国家、省、地区等）名前一般加冠词本回答被提问者采纳

Answer 3

Je viens de la province de Provence. 我来自普罗旺斯~