请帮忙翻译一下 我不太懂英文 所以请各位凭自己的良心翻译，不要翻译机 ，这是求职信。。非常谢谢

Question

1：2****年5月份应聘****装饰公司：参加成都香格里拉现场工程管理和现场资料的管理。
2：2****年2月份回到公司的设计部门参加工作，在设计部负责一些基础项目的设计和施工图的完成。（1）由于在设计部的学习，可以让自己的一些基本设计理念在实际的工程可以得到表现。从而让自己以后对现场的管理更符合设计施工的要求。（2）由于在成都香格里拉对现场的管理，增加了自己对一些基础项目的施工工艺的理解，从而为自己在以后大型项目的现场管理增加了实践性的经验。
3：进入公司从基础的报价表开始，对石材的基础认识，开始做石材的检尺单．核对石材料单的尺寸开始．．．
4：在基本的资料图纸的基础上开始做石材的送审图和加工图纸．
5：对石材的现场加工和施工工艺有一定的了解．从而在设计加工图纸方面有一定的帮助．
6:开始独立拆解负责石材加工的绘制...负责整个项目的石材图纸的绘制和下单.
（社会简历：2年的室内装修设计经验，对建筑结构，装饰时建材之间的相互相接关系有一定的了解。3年的石材装修加工图绘制的经验。熟练石材的整套图纸的整理。细化。加工。下单。编号等一个流程的完成。）

Answer 1

: 2 * * * *, in May apply for * * * * adornment company: attend to chengdu shangri-la on-site project management and field data management.
52 and * * * * in February back to the design of company of departments to work in the engineering dept. Some basic project design and construction drawing is complete. (1) in the design of study, because can make oneself of some basic design idea in the actual project performance can be obtained. Thus let oneself after site management more accord with design and construction requirements. (2) due to shangri-la in chengdu site management, increased to some basic project of construction technology of understanding, thus for himself in the later of large project site management increased practical experience.
3: enter the company from basic quotation sheet begins, based on the stone understanding, start doing stone examining single. Check the size of stone materials single start.
4: in basic material drawings on the basis of stone material submitted start doing graphs and processing drawings.
5: the site on the stone processing and construction techniques have certain knowledge. In order to design and machining drawing to a certain extent and help.
6: began independent dissembling responsible for stone processing rendering... Responsible for the whole project stone drawings of plotting and order.
(social resume: 2 years of interior decoration and design experience, the structure, when adornment building mutual inferiorly relations have certain knowledge. 3 years of stone decoration processing chart drawing experience. Skilled stone set of drawing sorting. Refined. Processing. Order. Numbers, etc.) the completion of a workflow

Answer 2

"* * * *, in May apply for * * * * adornment company: attend to chengdu shangri-la on-site project management and field data management.
52 and * * * * in February back to the design of company of departments to work in the engineering dept. Some basic project design and construction drawing is complete. (1) in the design of study, because can make oneself of some basic design idea in the actual project performance can be obtained. Thus let oneself after site management more accord with design and construction requirements. (2) due to shangri-la in chengdu site management, increased to some basic project of construction technology of understanding, thus for himself in the later of large project site management increased practical experience.
3: enter the company from basic quotation sheet begins, based on the stone

Answer 3

1： 2 * * * *, in May apply for * * * * adornment company: attend to chengdu shangri-la on-site project management and field data management. 52 and * * * * in February back to the design of company of departments to work in the engineering dept. Some basic project design and construction drawing is complete. (1) in the design of study, because can make oneself of some basic design idea in the actual project performance can be obtained. Thus let oneself after site management more accord with design and construction requirements. (2) due to shangri-la in chengdu site management, increased to some basic project of construction technology of understanding, thus for himself in the later of large project site management increased practical experience. 3: enter the company from basic quotation sheet begins, based on the stone understanding, start doing stone examining single. Check the size of stone materials single start. 4: in basic material drawings on the basis of stone material submitted start doing graphs and processing drawings. 5: the site on the stone processing and construction techniques have certain knowledge. In order to design and machining drawing to a certain extent and help. 6: began independent dissembling responsible for stone processing rendering... Responsible for the whole project stone drawings of plotting and order. (social resume: 2 years of interior decoration and design experience, the structure, when adornment building mutual inferiorly relations have certain knowledge. 3 years of stone decoration processing chart drawing experience. Skilled stone set of drawing sorting. Refined. Processing. Order. Numbers, etc.) the completion of a workflow
英文 翻译成 中文 中文 翻译成 英文 翻译结果由提供。

把百度设为首页 | 建议与反馈 | 帮助
©2011 Baidu 使用百度前必读