“买米当卡”出自泰语的谐音“没有钱”。写作： ไม่มีตังค์ค่ะ，另外，ตังค์ （dang）是口语表达形式，正式表达应该是สตางค์ （sadang）。
买米当卡是泰语“我没有钱”的空耳，Lisa的粉丝也把“买米当卡”当作了粉丝相认的暗号。只要Lisa出现，粉丝们就会大喊“买米当卡”。
扩展资料：
“买米当卡”的来源：
该梗出自BP团综BLACKPINK House里，四个人去了泰国的市场，Lisa教其他人说泰语，结果只会了一句买米当卡(我没有钱)，然后就一直反复说“买米当卡、买米当卡”这句话，节目播出以后，这个梗就火了起来，以后只要粉丝看到lisa的时候，都会高喊买米当卡，lisa本人也每次都给与回应。再之后，“买米当卡”也成为了Lisa在街头和粉丝相遇时候的暗号，在近期的综艺《青春有你2》中，虞书欣见到Lisa就说了“买米当卡”也是很真实了。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-02-14
意思是我没有钱。是泰语“我没有钱”的空耳。
好演唱组合BL ACKPINK的成员Lisa，在团体综艺《BL ACKPINKHOUSE》中，四个成员在去泰国的市场之前，Lisa教其他三个人一些泰语中一个就是买米当卡。
后来因为其他人基本只记住了这一句，而且频繁出现成为了一个梗。Lisa的粉丝也会把这个当做粉丝相认的暗号。
扩展资料
LISA，1997年3月27日出生于泰国，在韩国发展的泰国籍女歌手，好演唱组合BL ACKPINK成员。lisa由于出众的舞蹈能力，是队的领舞并且因此收获了大量粉丝。
Lisa可甜可盐的外表和业务能力收获大批粉丝，更是有"人间芭比”称号，看到Lisa第一眼会让人产是混血儿的错觉，Lisa并不是混血，她是泰国人。
本回答被网友采纳
相似回答