1、夫内有不合者,不可施行也。乃揣切时宜,从便所为,以求其变。以变求内者,若管取捷。
-《鬼谷子-内捷》
译文:凡是不容易被君主采纳的计谋或言辞,就不要盲目去做。这时就要重新揣摩形势,从为君主着想的角度出发,改变进言的策略。用灵活变通的方式来向君主进言,就像用钥匙开锁那样,极易达到目的。
2、言往者,先顺辞也;说来者,以变言也。善变者审知地势,乃通于天,以化四时,使鬼神,合于阴阳,而牧人民。
-《鬼谷子-内捷》
译文:与君主交谈时,凡是谈论过去的事情,要用顺从君主心意的言辞;凡是谈论未来的事情,就要用变通有余地的话。懂得随机应变的人,应会审查地势,通晓天时,遵循四时变化规律,能驾驭鬼神,契合阴阳变化规律,从而驱使天下民众。
3、内者,进说辞也。捷者,捷所谋也。欲说者务稳度,计事者务循顺。
-《鬼谷子-内键》
译文:所谓“内"就是用进献说辞来取得君主的欢
心;所谓“捷”就是用进献计谋来取得君主的信任。
要想向君主进献言辞,务必先仔细的揣测君主的想法;进献计谋的时候,务必顺从君主的意愿。
4、阴虑可否,明言得失,以御其志。方来应时,以和其谋。详思来键,往应时当也。
-《鬼谷子-内键》
译文:进献言辞时先暗中考虑话能说与否,可说
后再对君主公开述说行事之得失,以此来迎合君主的想法。进献计谋必须选择适当的时机,且要与君主的心意契合,思虑周全后再行动,这样君主就会觉得我们进献的计谋既合形势又合他心意。