求助 人工翻译!谁能帮帮小弟我!汉译英

我不会叫你重蹈覆辙,因为我的生命不能没有你
我不会允许自己给你的心带来如此多的痛苦
我不会改变你的做法,你以如此不幸
我已经知道不让它发展成那样的方法
敞开你的心扉,不必悲伤、畏惧
我的心以与你相连
女孩忘记过去,因为你以不在孤单
我用我不够宽阔的肩膀守护着
因为你,我的生命中以不能失去
因为你,我学会了守护
因为你,我不在孤单
因为你,我爱你
因为你,因为你。
问题补充:翻译成英语
谢谢大家
拜托!!不要翻译机弄的
什么和什么啊 能翻译就回答不能就请支持下就好
弄的我乱乱的 翻译机翻译的我也能弄 可不是那么回事
再次谢谢!!
小弟我QQ441764234

我不会叫你重蹈覆辙,因为我的生命不能没有你
I won't let you fall again because I cannot be without you
我不会允许自己给你的心带来如此多的痛苦
I won't allow myself to bring you so much pain
我不会改变你的做法,你以如此不幸
I won't change your way because you are so unfortunate
我已经知道不让它发展成那样的方法
I've learned how to stop it from going on like that
敞开你的心扉,不必悲伤、畏惧
Open your mind and don't be sad or afraid
我的心以与你相连
My heart is always with you
女孩忘记过去,因为你以不在孤单
My girl, forget the past because you are no longer alone,
我用我不够宽阔的肩膀守护着
I will protect you even though I'm not strong
因为你,我的生命中以不能失去
Because I cannot lose you in my life
因为你,我学会了守护
Because I've learned how to protect you
因为你,我不在孤单
Because of you, I'm no longer lonely
因为你,我爱你
Because of you, I'm in love
因为你,因为你。
Because of you, because of you.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-06-13
支持下.........能力有限啊 所以帮不了楼主^_^
第2个回答  2008-06-13
参考
I will not call you again, because I can not do your life
I will not allow themselves to your heart brought so much pain
I will not change your practice, you with such a tragic
I do not know that it has developed into such a method
Open your hearts, not sadness, fear
My heart is with you connected to
Girls to forget the past, because you are not alone
I use my lack of broad shoulders of guarding
Because you, my life in order to not lose
Because you, I learned how to protect
Because you, I was not lonely
Because you, I love you
Because you, because you.
第3个回答  2008-06-13
能不能留个Q号啊,我用手机上的,无法输入那么多字