用白话文翻译“臣等不肖，请辞去”

如题所述

举报该问题

第1个回答 2013-07-08

老子嫌你工资给低了，不想干了
我能力有限，走人了
伴君如伴虎，我怕死，闪人了
几种翻译哪个合适楼主自己看吧，谢谢采纳

<上一页 1 2 3

相似回答

臣等不肖请辞去翻译答：臣等不肖请辞去这句话的翻译是：我们没有才能，请允许我们辞职。臣等不肖请辞去，这句话出自《史记·廉颇蔺相如列传》，原文是：臣等不肖，请辞去。翻译为：我们不才，请辞别。臣等是指我们，不肖是指没有才能，辞去是指辞职。这句话通常用于官员或下属在向皇上或上级领导表示自己不称职或不胜任当...

廉颇宣恶言,而君畏匿之翻译答：于是舍人相与谏曰：“臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。”译文：于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如规劝说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉...

廉颇蔺相如列传全文对照翻译答：臣等不肖，请辞去。”蔺相如固止之，曰：“公之视廉将军孰与秦王？”曰：“不若也。”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣，相如虽驽，独畏廉将军哉？顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为...

大家正在搜

臣等不肖请辞去的翻译臣等不肖请辞去的去臣等不肖请辞去的请是什么意思臣等不肖请辞去的肖的读音臣等不肖中的肖翻译陛下不以臣不肖翻译臣等不肖的肖什么意思臣等不肖的肖读音臣请就汤镬怎么翻译

臣等不肖,请辞去。翻译

臣等不肖，请辞去的请

臣等不肖请辞去翻译

臣等不肖,请辞去.翻译

翻译：1.且庸人尚羞之，况于将相乎！臣等不肖，请辞去。 2....

臣等不肖，请辞去的辞是什么意思

臣等不肖,请辞去中的古今异义

文言文廉颇蔺相如列传的白话文翻译