宁波话别老三是让说话人说话谦虚一点的意思。
宁波话别老三一般指在自己长辈前不要说不敬得话或左不敬重地事,表示对长辈对的尊敬和敬重,也显得小辈很有礼貌。老三,上海宁波等吴语地区方言,形容自以为是、摆老资格的神态。
宁波话,吴语的一种重要方言。属于吴语太湖片-甬江小片,分布在浙江宁波、舟山及周边一带。宁波各地方言十分接近,内部一致性很高。历史上宁波话对上海话影响极大。
扩展资料:
宁波俗语意思
金窠银窠,不如自家草窠 意为“金乡银乡,不如自己草昧贫困的家乡”。窠,本义为动物生息的窝,比喻为人类的家,这里泛喻家乡。自家,自己。
走遍天下,勿如宁波江厦 意为“走遍天下的各个码头(通商城市),都不如宁波的江厦码头”。江厦,宁波的江厦街滨江的码头区,旧时为宁波最繁华之地,这里以江厦泛指宁波。
无绍勿成衙,无宁勿成市意为“没有绍兴师爷成不了衙门,没有宁波商人成不了市面”。绍,绍兴,旧时多出幕僚俗称“师爷”;衙,衙门,官府;宁,宁波,早时多出商人,开成海内外著名的宁波商帮;市,市面,也有城市的意义。
儿子要亲生,买田买东乡 意为“儿子亲生有亲情,东乡土地好收成”。东乡,指宁波东部郊区的东钱湖流域,大体范围南北从前塘河到大浃江、东西从福泉山至城乡界。其地有东钱湖供水,旱涝无虞。
新阿大,旧阿二,破阿三,烂阿四 旧时家庭多子女,由于经济窘迫和节俭,哥哥穿下的衣服弟弟继续穿,形成了从新穿到烂的过程。阿大,老大,每一个孩子,余此类推。
扩展资料来源:百度百科-宁波话
扩展资料来源:百度百科-老三老四