Please translate English into Chinese...

On the way home from the trip Liu Jin's new sports shoe got dirty because Li Ming, who was together with her, got carsick and vomitted on the car so she took off her shoe to catch his vomit when they couldn't find a spare plastic bag.

在旅游回家的路上。刘锦的新运动鞋脏了。因为和他一起的李明晕车,在车上吐了,所以在没有找到空闲塑料袋的情况下,他脱下她的鞋子来接他的呕吐物。

手工翻译,供参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-31
在回家的路上从旅行Liu Jin的新体育鞋脏了,因为李明和她在一起,有晕车,在车上吐了,,当他们找不到多余的塑胶袋。所以她脱下她的鞋子接他的呕吐物。
纯手打~~欢迎追问感谢采纳!!!
第2个回答  2013-03-31
在旅行后回家的路上,刘瑾的新运动鞋被弄脏了,因为和他一起回家的李明在车上晕车并且呕吐了,因此她脱下了自己的鞋子接住李明的呕吐物因为他们当时找不到一个空余的塑料袋来。
第3个回答  2013-03-31
在回家的路上从旅行刘进的新体育鞋脏了,因为李明,他是和她在一起,有晕车,在车上吐了,所以她脱下她的鞋子引起他的呕吐物,当他们找不到多余的塑胶袋