at night和in the evening的区别在哪？

Question

如题所述

Answer 1

区别：

1、At night就是我们中文的夜晚，我们常说的晚上大概是天黑以后的时间，而In the evening是按我们常说的傍晚来理解，夕阳将下的时候。

2、evening是“傍晚、晚上”，尤其是指下午6点到晚上10点前，但是night是指“夜晚、黑夜”，是指晚上10点至午夜这段时间。

3、At night的意思是 during any night，通常表泛指，在非正式文体中，可用复数名词不加介词来指反复进行的活动，In the evening表示的在当天或者在某一天的晚上。

扩展资料：

1、I don't ride the subway late at night. 

我深夜不坐地铁。

2、It was late at night and he was still working away at his homework. 

夜深了，他还在做课外作业。

3、She had to work late at night.

她不得不深夜工作。

4、In the evening we spruced ourselves up a bit and went out for dinner. 

到了晚上，我们稍微收拾打扮了一番，然后出去吃晚餐。

5、It's been a long time since I heard a blackbird's song in the evening. 

我很久没有听见乌鸫的夜鸣了。

6、People can go out to work in the daylight hours and then come to night school in the evening.

人们可以白天外出工作，晚上去夜校学习。

参考资料：In the evening-百度翻译