一个小女孩正在给妈妈捶背译成英语

Question

如题所述

Answer 1

你好，同学，才看到你向我们团队 英语牛人团 发来的求助题，现在为你解答

答案：A girl is pounding his father on his back.

解析：捶背用单词pound，是固定用法；另外，像这些给某人捶背，打了某人的部位等，都不是直接在后面接后背，身体部位为宾语，都是动词+某人+介词+身体部位来表示。如：

我昨天打了他的头，应该说

I hit him on the head yesterday.

他爸爸昨天打了他的脸，则应该是

His father hit him in his face.

注意：打了某人比较硬的身体部位用介词on，如后背，头，鼻子等，打了某人比较软的身体部位用介词in，如脸，肚子等。

希望能帮到你，祝更上一层楼O(∩_∩)O
有不明白的请继续追问，可以详谈嘛(*^__^*)

Answer 2

你好,应该是：

A　little girl is patting her mother on the back.

~~~~~~~~~~～～~~~~祝你进步，如对你有帮助，请及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 3

应该是：A little girl was giving mother back rubs. 选用时要注意语境，根据需要来。