children这种复数变换被称作“二重复数”（double plural），是一个语言学上的概念，指的是某一个表示复数的词缀逐渐变得不通用时，原本的复数形态下加上新的通用的复数词缀构词
child在古英语里写作cild，其复数为cildru/cildra（主格/属格），后来通用的复数词缀变为-en，于是演变为cildren，再演变为children
-en是德语的典型复数词缀，英语作为日耳曼语的一支，中也有这一词缀的痕迹，比如ox-oxen，woman-women等；后来英语受到法语影响，复数变化简化成了-s形式，那是后话
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考