求英语告诉给翻译一下,成人高考英语作文,一封信不会写,内容如下顺便给个结尾,就是祝福语和称呼的格式

亲爱的爸爸妈妈:
出来这么久,我很想念你们。我在外面很好,请你们不要挂念我。在这个单位工作两年多了,逐渐的适应和习惯了这份工作,有很多年长的老师傅,他们很照顾年轻人,和你们一样的和蔼。我很聪明的,很快就掌握了我负责的工作。就是上班不都是白天,还有晚上的班,总要熬夜,所以慢慢的我也成了一个夜猫子。工作之余我还在上学,在挑战更高的文凭,但是发现学习的内容越来越难了,但是我会努力的,一定要给拿下来。好了,就写到这里了,我会很快回去见你们的,注意身体。

Dear Mum and Dad,
Out so long, I miss you very much. I live nicely here and don't worry me. I have worked in this company for two years, and have already got used to it. The elder workers here take good care of youngsters like us, and they are as kind as you. I am smart and master my job soon. But I have to stay up because there are also night shifts. So gradually I become a night owl too. I still study in my free time to get higher diploma. Soon I find that the study is much more harder, but I will work hard and try to get it. That 's all. I will go back to be with you. Take care.追问

大哥(大姐)冒昧的问一下,这是你自己翻译的还是用翻译软件翻译的啊?

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-19
用英语翻译器追问

那个我用了,别人看一下说翻译出来的好多好多都是错的,它们是按字给你翻译的。

追答

无能为力

第2个回答  2012-12-21
Dear father and mother 抱歉我只会七年级英语 v 不能帮你的忙真是可惜!