爸爸用日语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

有好几种说法哦:
お父さん：「おとうさん」[o tou san]{噢套桑}直接称呼自己的父亲;
父：「ちち」[chi chi]{其其}在别人面前说自己的父亲;
父亲：「ちちおや」[chi chi o ya]{其其噢牙}书面称呼自己的父亲;
お父さん：「おとうさん」[o tou san]{噢套桑}在别人面前说别人的父亲。

“爸爸”的普遍说法为----お父さん（おとうさん），罗马音为“o to u sa n”，也有“父亲（ちちおや）”较礼貌的说法。

“パパ”、“おやじ”、“父ちゃん”是相对来说比较俏皮的感觉，“オトン”是大阪方言，因关西人民普遍较奔放，感觉他们的叫法有点像“喂！老爹”的感觉。

这个称呼在日本非常常见，它具有双重性，既可以用来叫别人的父亲，也可以用于叫自己的父亲。

在称呼别人的父亲时，它的意思就是“您父亲”，因为有一个美化语“お”的存在。在称呼自己的父亲时，就是呼喊出来的语言，但是它也含有一种敬意，所以并不是一种随便的语言。