同样也是上次那个保密协议中的一段话:
Any provision of this agreement which is determined by a court of competent jurisdiction to be avoid or unenforceable shall be severable from all other provision of this agreement and shall not be deemed to affect or impair the validity of any such other provision of this agreement. This Agreement shall be governed by california law, and the parties consent to the exclusive juristiction by the state and federal courts sitting in Santa Barbara county,California.
真心谢谢你了!
你真的很专业呵!谢谢你了。帮了我这么大个忙!
来自:求助得到的回答本回答被提问者采纳感觉翻译得挺不错的,请问下面这一句怎么翻译:This agreement contains the full and complete understanding of the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior representations and understandings, whether oral or written.
追答本协议构成各方当事人的全部谅解,取代先前作出的与标的有关的所有声明和谅解,无论是口头或书面。