heis leifeng借喻heisthe newton of thiscentury提喻有区别吗？

Question

词汇学的疑问，求解答。蟹蟹。标题限字数只好凑着打了

Answer 1

有很大区别啊，两个根本比喻不到一块啊，he is leifeng 他是雷锋
he is the Newton of this century
他是这个世纪的牛顿
牛顿和雷锋八竿子打不到一块儿

Answer 2

我觉得这样写：a+人名, 表示某一个拥有这个特征的人或我不认识的某某人He is a Leifeng.表示具有雷锋的特征。既“他是个活雷锋” 你的应该改为：he is a newton of this century.他是本世纪的牛顿。 我个人觉得不能用the，因为the是特指。 a+certain+人名A certain Mrs. Hart is waiting to see you.有位（叫）哈特太太正等着见你。 certain在这里没有“肯定的,确实的”等含义,而表示“某一,某位” 望采纳。