Hold on to the rope的中文翻译是紧紧抓住绳子
重点词汇：rope
词语分析：
音标：英 [rəʊp] 美 [roʊp]
n. 绳，绳索
vt. 捆，绑
vi. 拧成绳状
短语：
rope ladder 绳梯
hemp rope 麻绳
例句：
The climber girded himself with a rope.
登山者用绳子系住自己的腰。
My legs got hopelessly tangled in the rope.
我的双腿完全被绳子缠住了。
There is a knack in tying ropes together.
把绳子绑在一起有点技巧。
近义词：
n. 绳，绳索 line，cord
英语Hold on to the rope翻译成中文是：“抓住绳子”。
重点词汇：Hold
单词音标：英 [həʊld] 美 [hoʊld]
单词释义：
v. 拿着；控制；容纳；握住；持有；保持；掌握；认为；举行
n. 握住；控制；把握；立足点；延误；影响
词形变化：
动词过去式: held
动词过去分词: held
动词现在分词: holding
动词第三人称单数: holds
复数: holds
短语搭配：
hold a discussion 展开讨论
hold a general election 举行大选
hold a hammer in the hand 手拿锤子
hold a high opinion 对某人有好感
hold a meeting 举行会议
词义辨析：
contain，include，embrace，involve，comprehend，hold，comprise这些动词均含有“包括，包含”之意。
contain普通用词，所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系。既可指具体有形的东西，也可指抽象无形的东西。
include普通用词，指一整体包含着各独立的部分，也指某东西包含另一东西的某一部分。
embrace正式用词，指把某事物纳入整个之中。
involve指包含因整体的性质决定的成分或结果。所包括的往往是无形的，不可触知的东西，多用作引申。
comprehend正式用词，指包含在整体范围以内。
hold常和contain换用。指能够容纳或有足够的容纳量。强调包容能力。
comprise书面用词，暗指一个整体包括不同部分所组成，可与include交换使用。
双语例句：
She has a 40% holding in the company.
她持有公司40%的股份。
Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.
持有版权是制止盗版的唯一法律手段。
I don't hold with the use of force.
我不赞成使用武力。
The same argument does not hold good in every case.
同样的论点并非在所有的情况下都正确。
You're not holding it the right way up.
你把它拿倒了。
英语Hold on to the rope翻译成中文是：“抓住绳子”。
重点词汇： rope
一、单词音标
rope单词发音：英 [rəʊp] 美 [roʊp]。
二、单词释义
n. 绳索；一串；绞刑
v. 捆绑；说服（口）
三、词形变化
动词过去式: roped
动词过去分词: roped
动词现在分词: roping
动词第三人称单数: ropes
复数: ropes
四、短语搭配
rope consciously 自觉地用(绳子)捆住
rope mutually 互相用绳子捆住
rope pleasantly 愉快地用(绳子)捆住
rope privately 私下用(绳子)捆住
rope reluctantly 勉强用(绳子)捆住
rope tentatively 暂时用(绳子)捆住
五、词义辨析
string，rope，line，cord，thread，wire这些名词均含“线”之意。
string普通用词，指捆绑小件物品的细绳或细带子。
rope指用于捆绑大物件的粗壮而坚固的绳子，一般用绵、毛、麻、金属或其它材料制成。
line普通用词，含义广泛，指任何一种线，常作引申用。
cord指比string粗，比rope细，较牢固，通常用于捆扎较小物品的线或绳。用作引申当约束讲。
thread普通用词，指用棉、毛、丝或纤维等纹成的很细的线，通常用于缝纫、纺织等。
wire专指用金属制成的线。
六、双语例句
Pull gently on the free end of the rope.
轻拉绳索松开的一端。
The rope broke and she fell 50 metres onto the rocks.
绳索断了，她从50米的高空摔到了岩石上。
The rope was plenty long enough to reach the ground.
这根绳子长及地面依然有余。
We need more play in the rope.
我们需要再松一松绳子。
She was holding on to the rope for dear life.
她死命抓着那根绳子。
Hold on to the rope可以翻译为“抓紧绳子。”
重点单词：rope：英 [rəʊp] 美 [roʊp]
n. 粗绳，绳索；（球状物的）（一）串，（一）条；
v. 用绳子捆（或绑、系）；<美>用绳套捕捉（动物）；用绳（或带子）围起（或隔开）
【名】 （Rope）（英）罗普，（芬）罗佩（人名）
词形变换：复数 ropes； 第三人称单数 ropes ；现在分词 roping ；过去式 roped； 过去分词 roped 。
相关短语：
hoisting rope 起重绳 ; [机] 起重索 ; 曳引绳 ; 提升钢丝绳
rope ladder 绳梯 ; [船] 软梯 ; 轮船
Rope Spinning 绳索旋转步
双语例句：
Her body was found suspended by a rope.
人们发现她的尸体吊在绳子上。
Shake the rope and let the coils unwind.
抖动绳索把绳圈展开。
英语Hold on to the rope的翻译：抓紧绳子。
重点词汇：rope
n. 粗绳，绳索；（球状物的）（一）串，（一）条；<美>（套捕牛、马等的）套索；（拳击台、摔跤台的）围绳（the ropes）；绞刑（the rope）；<非正式>办事的规矩，诀窍（the ropes）
v. 用绳子捆（或绑、系）；<美>用绳套捕捉（动物）；用绳（或带子）围起（或隔开）（rope sth. off）；借绳爬下/借绳登山（rope down/up）；<非正式>说服……参加（活动） (rope someone in/into)；拧成绳状
【名】 （Rope）（英）罗普，（芬）罗佩（人名）
短语
skipping rope 跳绳 ; 绳 ; 梳子
Cut the Rope 割绳子 ; 切绳子 ; 糖果怪兽 ; 割绳索
wire rope [材] 钢索 ; [材] 钢缆
例句
I roped myself to the chimney.
我用绳子将自己系在了那个烟囱上。