俄罗斯名字的由哪几部分组成及顺序

如题所述

楼上基本正确,俄罗斯名字由名+父称+姓三部分组成。只是俄罗斯妇女出嫁后,按习俗从夫姓,名字和父称不变。这只是习俗,法律上并没有规定。当然现代俄罗斯女性也有很多不从夫姓的,认为这是陋习,不尊重妇女。也有些妇女觉得从夫姓是对丈夫的尊重,总之全由当事人自己决定。西方也有同样的习俗,比如希拉里,克林顿。
至于顺序,要看使用场合,正规场合一般只列出姓,名字和父称简写,可以放在姓前面,也可放在姓后面。尊称,比如下级对上级,学生对老师,一般只用名字和父称,直呼姓是不礼貌的。总之,俄语名字没有固定的顺序,具体使用上很讲究,需要多加学习才能掌握。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-02-17
俄罗斯人姓名一般由三节组成。第一部分为本人名字;第二部分为其父亲的名字,代表是他的儿子;第三部分为本人的姓。妇女婚前第二部分为父亲名字,而婚后多为丈夫名字,但本人名字和父名不变。比如玛丽·汤姆逊维森·汤姆逊是女性,则玛丽是本人名字,汤姆逊维森是其父名,汤姆逊则为其姓氏;若他与杰克·罗果夫汤姆·罗果夫结为夫妻,则她的名字要改为玛丽·汤姆逊维森·罗果逊。
不知我这样说,楼主你看不看得懂
第2个回答  2023-07-13
俄罗斯人名通常由三个部分组成:名字、父称和姓氏。其顺序是:名字+父称+姓氏。
其中,名字是个人名字,可以是单数或复数形式;父称是由父亲的名字变来的,通常用于表示对长辈的尊重;姓氏则是表示家族和家庭的名字。
在俄罗斯文化中,名字和父称是非常重要的社交礼仪和文化符号,可以用来表示亲密、尊重或礼貌等不同的关系。此外,俄罗斯人的名字也具有不同的历史和文化背景,可以反映出一个人的家庭和社会背景。
第3个回答  2013-02-17
二楼的,俄国人哪有叫(姓)汤姆逊的?!父名要加后缀的好不好?!一知半解就不要跑出来丢人!

俄国人全名包括——名+父名及后缀(一般男性在父名后缀维奇,女性在父名后缀娜)+姓(同一个姓男性和女性的用词有时还有区别),书面顺序一般就是如此,也可以把姓写在最前面,加个逗号后再写名和父名,名和父名可以使用第一个字母的缩写。

日常只称呼对方的姓或名就可以,表示尊重要称呼名+父名,此外每个名都还有个小名用于亲近的人之间的称呼