日语翻译上海话和日语的发音很像

上海话和日语的发音很像
门票人均66元

这两句话怎么翻译呢

举报该问题

推荐答案 2013-02-18

不是チケットは一人66円です
是チケットは一人66元（げん）です

上海语の発音は日本语とよく似ている
这个请换一下，应该说日语发音和上海话很像，我们祖国的城市应该占主要位置，谢谢
日本语の発音は上海语とよく似ている

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://33.wendadaohang.com/zd/dcdhWR5R0.html

第1个回答 2013-02-18

チケットは一人66元（げん）です
上海语の発音は日本语とよく似ている

相似回答

为什么日语和上海话有那么多相近的地方,酷似吴语的一个分支?答：江浙沪的方言确实与日语有很大的相似之处。首先我们得从日语与汉语的关系开始说起。汉语传到日本大致分为三个阶段分别是“吴音”、“汉音”和“唐音”，这也是日语音读的三个主要种类。在日语中，汉字是分为两种读法的：音读和训读，所谓音读，指的是保留该等汉字当初传入日本时的汉语发音；而训读呢，则...

为什么上海话听起来像日语??答：可能是上海音调变化比较大，而且上海话普遍语速较快。中国有很多地区的语言都是很难听懂的。比如温州话，广东的潮汕话，都是比较难懂的地区语言。很多人在听的时候都是云里雾里的。方言虽然只是在一定的地域中通行，但本身却也有一种完整的系统。方言都具有语音结构系统、词汇结构系统和语法结构系统，能够...

上海话和日语有关系吗答：只是有些读音像，不过有些意思比较接近。例如“菲律宾”日语和上海话的读音就一样，都读“ フィリビン( fi ri bin)”，“慢”日语读作“遅い(o so i)“上海话的”o so“意思就是太慢了快一点。还有最容易误解的是日语中的"よし(yo shi)"在日语中"yo shi"的意思是好、行、可以的意...

大家正在搜

上海话和日语相同的发音为什么说上海话和日语很像上海话发音翻译器一段极像日语的上海话日语和温州话一样的发音日语和上海话的渊源上海话像日语的鞋子上海话像日语的句子上海话和日语相似

求翻译！上海话。好像是这样发音。小碧昂子搂搂略嘛

上海话 “0~10” 怎么说？汉文翻译下谢谢了！！

上海话求翻译

上海话在线翻译

有什么翻译器能把普通话翻译成上海话

普通话翻译上海话

谁能帮翻译上海话。

请大家帮忙翻译成上海话发音“各位，打劫也有个先来后到，你们这...