求日语高手翻译一封信!中译日的谢绝翻译器非诚勿扰.

最最最亲爱的宫崎骏爷爷:
向您致予最诚挚的问候!您好!
我来自中国一个小城镇,是一名初一的学生。我虽然年纪不大,却是一名您的忠实粉丝呢!要是您能从亿万封粉丝来信中看到我这封信,我真是太高兴了!
我是由《千与千寻》知道您的。荻野千寻勇敢,聪明,善良,虽然长相普通,却让我感动得哭了。那可是我第一次看动漫看哭呢!在您所有的作品中,我最喜欢的主人公是娜乌西卡。娜乌西卡是一个公主,更是我心中的女神。他那么善良,与王虫对话,守护家园,拥有心的力量。不瞒您说,我有时做梦都会梦到她呢!
后来我看了您的照片,发觉您的笑容很慈祥!我一下子就喜欢上您了!后来,我又发现您和我同样是摩羯座,为这我又高兴了好一阵呢!
宫崎骏爷爷,您知道吗?每当我碰到黑暗的深渊,陷入彷徨,我总会第一个想到您。您的动画里简直有魔力,能给我遍布全身的力量!伤心的时候,想想您的微笑,想想您画出来的龙猫,想想千寻,想想月岛雯,想想娜乌西卡······我就不会一直沮丧下去!还有,睡觉前 听着久石让爷爷的音乐,我仿佛就进入了另一个世界,好开心!我真的很想对您包括整个吉卜力工作室说一声:“I love you, you are my sunshine!you had me at hello!"
宫崎骏爷爷,我喜欢您胜过那些大牌明星。您不仅给予我鼓励,还给予我做人等等的道理。您的《风之谷》和《幽灵公主》,都让我看到人类对自然的破坏。对自然进行救赎,当然不只是大人的责任,将来还会落到我们这一代身上。人类的某些所作所为,不仅让我们感到痛心,还突然让我们懂得“承担”。
爷爷,说了这么多,我能提个建议吗?我真的很希望您的动画在中国上映!
最后,我想致予吉卜力全体成员一个热烈的亲吻和拥抱!
祝你们寿比南山,万事如意,做出更多好动画!

2012年8月

ps:一些影片和人名、英文可不用翻译

最最最亲爱的宫崎骏爷爷:
旳の最も亲爱なる宫崎骏おじいさん。
向您致予最诚挚的问候!
あなたに向って致予王の最も诚実な挨拶を申し上げます。
您好!
こんにちは!
我来自中国一个小城镇,是一名初一的学生。
私は中国から来てウブ)さんは、一年生です。
我虽然年纪不大,却是一名您的忠实粉丝呢!
私は年齢が大きくなく、はあなたのファンですね!
要是您能从亿万封粉丝来信中看到我这封信,我真是太高兴了!
ごできる内容の亿万通のファンレターで见たのですが私はこの手纸を、私は本当に嬉しかったです!
我是由《千与千寻》知道您的。
私は「千と千寻の神隠し」のあなたを知る。
荻野千寻勇敢,聪明,善良,虽然长相普通,却让我感动得哭了。
荻野千寻勇敢、贤く、善良で、外见の一般ながら、私は感动して、泣いてしまいました。
那可是我第一次看动漫看哭呢!
それは私を初めて见たとこのように泣いてんだよ!
在您所有的作品中,我最喜欢的主人公是娜乌西卡。
あなたのすべての作品の中で、一番好きなの主人公はナウシカ。
娜乌西卡是一个公主,更是我心中的女神。
ナウシカはひとつの王女を别にしても、心の中の女神です。
他那么善良,与王虫对话,守护家园,拥有心的力量。
彼それでは善良で、王虫対话を守护ホームページを所有し、心の力である。
不瞒您说,我有时做梦都会梦到她呢!
実は、私は时には梦に见るほどにねんだろう!
后来我看了您的照片,发觉您的笑容很慈祥!
その後を见たことがありますあなたの写真を行っており、あなたの笑颜は优しい!
我一下子就喜欢上您了!
あたし、すぐに好きになってしまったのだ!
后来,我又发现您和我同样是摩羯座,为这我又高兴了好一阵呢!
その后、私は见つけあなたと私と同じだと分かるが、私はまたおちついて喜んでましだよね!
宫崎骏爷爷,您知道吗?
宫崎骏爷爷、あなたは知っていますか?
每当我碰到黑暗的深渊,陷入彷徨,我总会第一个想到您。
いつも私は深い闇の底に、彷徨していなければならなかったら、俺総会第一といたします。
您的动画里简直有魔力,能给我遍布全身的力量!
あなたのアニメはマジックであり、私を与えることができる场所は体の力!
伤心的时候,想想您的微笑,想想您画出来的龙猫,想想千寻,想想月岛雯,想想娜乌西卡······我就不会一直沮丧下去!
悲しい时、考えたらあなたの微笑みを考えたらお出来上がったとなりのトトロ、一句千寻、一句月岛雯、一句ナウシカ・・・・・・私はずっと気落ちし続けることがない!
还有,睡觉前 听着久石让爷爷的音乐,我仿佛就进入了另一个世界,好开心!
そして、寝る前には久石おじいさんの音楽を闻いて、私はまるでもう一つの世界の中に入ったが、とても楽しいです!
我真的很想对您包括整个吉卜力工作室说一声:“I love you, you are my sunshine!you had me at hello!"
私は本当にあなたが多いと思いますが、全体スタジオジブリは「i love you,you are myはじめよう! you had me atハロー!」
宫崎骏爷爷,我喜欢您胜过那些大牌明星。
宫崎骏おじいさん、アタシの好きなお苍々あれらのスターだった。
您不仅给予我鼓励,还给予我做人等等的道理。
あなたは私には私に励まされ、优胜者などの道理だ。
您的《风之谷》和《幽灵公主》,都让我看到人类对自然的破坏。
あなたの「风の谷のナウシカ』や『もののけ姫』であろうと、みんなを见せて人间の自然の破壊されました。
对自然进行救赎,当然不只是大人的责任,将来还会落到我们这一代身上。
自然に対するを救います。もちろん、ばかりではありません。大人の责任はもっぱら私たちの世代に回ることになる。
人类的某些所作所为,不仅让我们感到痛心,还突然让我们懂得“承担”。
人间のいくつかの时代を迎えた、痛い、急にないですが,私たちに「负担」を発表した。
爷爷,说了这么多,我能提个建议吗?
おじいさん、话してくれたこんなに多くて、私がひとつしてもらえませんか?
我真的很希望您的动画在中国上映!
私は本当に希望のアニメーションが中国で上映された!
最后,我想致予吉卜力全体成员一个热烈的亲吻和拥抱!
最后、と仆は思った。致护予ジブリファンメンバー全员で一つの热烈なキスをしていると抱拥!
祝你们寿比南山,万事如意,做出更多好动画!
皆さん寿比南山、万事顺调に出るように、いい动画です。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考