第1个回答 推荐于2017-10-03
不可以。
第一个是国际，第二个是国家，第三个是州（美国的地域划分制度，与中国的不一样，中国的是省，美国是州）。所以不可以。
Nation，按照英语的翻译，可称“民族”又可称“国家”。nation是颇为正式的词，叙述地理位置的情况下不常用。这个名词在作为国家讲其实一定意义上就是指“民族”。比方说“华人”这个概念，就是指Nation。对于华人来说，无论你的国籍在哪，别人遇到你第一反应就是“中国人”，这里的“中国”就是指你的Nation。
所谓Country，带有地理位置关系、国土等含义，指“国家领土的自然延续”。我们惯常说“中国”，我们生活在中国，这块土地叫做“中国”。封建社会的中国是中国，中华民国时期的中国也是中国，中华人民共和国的中国也是中国。无论政体存在不存在，我们所生活的这个地方依然是中国。（至于country还有一种用法是乡村，意思不同所以就不讨论了）
所谓State，就是指“政体”，或者这个国家的政府，具体一点，就是“中华人民共和国”，People's Republic of China， China P.R.，特指。中华人民共和国这个State和中华民国这个State是不一样的。
第2个回答 2015-04-18
Nation，按照英语的翻译，可称“民族”又可称“国家”。nation是颇为正式的词，叙述地理位置的情况下不常用。这个名词在作为国家讲其实一定意义上就是指“民族”。比方说“华人”这个概念，就是指Nation。对于华人来说，无论你的国籍在哪，别人遇到你第一反应就是“中国人”，这里的“中国”就是指你的Nation。
所谓Country，带有地理位置关系、国土等含义，指“国家领土的自然延续”。我们惯常说“中国”，我们生活在中国，这块土地叫做“中国”。封建社会的中国是中国，中华民国时期的中国也是中国，中华人民共和国的中国也是中国。无论政体存在不存在，我们所生活的这个地方依然是中国。（至于country还有一种用法是乡村，意思不同所以就不讨论了）
所谓State，就是指“政体”，或者这个国家的政府，具体一点，就是“中华人民共和国”，People's Republic of China， China P.R.，特指。中华人民共和国这个State和中华民国这个State是不一样的。