考口译笔译证是否需要大学文凭？如果英语学得足够好，但只有初中学历，能不能做翻译？

Question

如题所述

Answer 1

1.不限制文凭。
2.理论上可以。因为中国究竟还是很看学历的。
我举个最简单的例子，你投简历时候，人家都是外语类研究生，甚至海外归来的，你只是初中生。就算同样投英文简历，如果写作水平相当，人家也不会优先考虑你。
3.至少，你让我选择。一个是初中生自学起来的，一个是正统大学若干年口译专业训练出来的。我还是会选择后者先来面试。
4.初中的知识面很窄。在你真的接触翻译学习时候一定会发现，翻译涉及领域很多。实际工作中，涉及的更加专业。虽然本科，硕士，都未必能从容面对翻译工作中遇到的各种难题。但是他这么多年的学校培养出来的学习能力，可以帮助他。

Answer 2

这个应该是不需要的，你准备考那个考试的口译?这个是全国翻译专业资格考试（CATTI）的考试报名条件，供参考。{该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。}

Answer 3

我了解的是上海口笔译考试，监考时碰到过很小的小朋友，可见是不需要大学文凭的。翻译么只要你想做，总归是可以做的，但问题是，还是需要培养一定的技巧和能力才行的。本回答被网友采纳

Answer 4

一般还是可以做翻译的，但是要发展好的话建议可以通过函授获得文凭，对以后工作有大的帮助的。