大家帮帮忙,把这段文字翻译成文言文,在线等,跪谢。

王家堎镇地处秦岭南麓,太白县西南, 清道光年间,王家堎人民辛勤劳作、生息繁衍,中明村居住一王姓大户,人丁兴旺、生活富裕,王家居住北临延长沟河,东临红岩河60多米的堎坎上,王家堎由此而得名。地处秦岭腹地,山峰高耸,层峦叠嶂,群山拱峙,沟谷纵横,地形大势北高南低,森林、药材、矿产、水能、生物资源蕴藏丰富。川道绕红沿河岸缓缓而下,平均海拔800—1400米,森林覆盖率达90%以上。属亚热带与暖温带气候过渡区域,年平均气温11摄氏度,秋季多连阴雨,冬季不存雪,比较暖和,春季山花烂漫,鸟语花香,夏季气候炎热,自然景色秀丽。褒斜古栈道纵贯全境,百年松钟文明遐迩,是古代战略要地,连接西秦蜀地,史上曾开凿褒斜古栈道,南褒北斜,两岭高峻,中为褒水所经,数千年历史风云在蜀道上积淀着丰富的历史文化遗存。史载,公元228年,诸葛亮攻郿城失利,大将赵云由箕谷退军,烧坏赤崖以北栈道百余里以阻魏军。板寨洞为古代军队置粮府库,实有“一夫当关,万夫莫开”之势,石槽、石缸,此乃古代军队喂马饮水之物,代代相传,保留至今,令人神往。姜眉公路和红岩河贯穿全境,交通便利,融汇关中陕南民俗风韵,民风淳朴。
昔日铁马秋风的褒斜大栈道,历经千年沧桑,至今在境内仍保留着数处栈桩栈孔遗迹,从各处栈道遗迹人们依稀窥见昔日五百里漫漫大栈道的雄姿,有些栈道支线为山间便道,至今仍为人们所使用。如今,沿古栈道修筑的省道姜眉公路又成为联接陕川的通衢大道。
这段求翻译文言文

王家堎镇,地处秦岭南麓,座于太白县西南。 清道光年间,此间民风淳朴辛劳,繁衍至今。中唤明村者有王姓大户,人丁兴旺、家境颇丰,王宅北临延长沟河,东临红岩河六十余米,乃一堎坎,王家堎由此得名。彼镇地处秦岭腹地,山峰高耸,层峦叠嶂,群山拱峙,沟谷纵横,其势北高而南低。其间林木、药材、矿产、水能、生物资源等皆蕴藏丰富。川道循红沿河岸缓缓而下,拔800至1400米,林木覆地达九成以上。其侯属亚热带与暖温带气候过渡者,年均温11摄氏度。待春季,山花烂漫,鸟语花香;夏季气候虽热,景色秀丽;秋季多阴雨,冬季虽雪不存。是地褒斜古栈道纵贯全境,百年松钟文明遐迩,连接西秦蜀地,乃古之战略要地;旧时,曾开凿褒斜古栈道,南褒北斜,两岭高峻,中为褒水所经,数千年历史风云积淀其上。有史载,公元228年,诸葛亮攻郿城失利,大将赵云由箕谷退军,烧毁赤崖以北栈道百余里以阻魏军,可察之。板寨洞者为古代军队置粮府库,有“万夫莫开”之势;石槽、石缸,乃古代军队喂马饮水之物,乃代代相传之实;存世至今,令人神往。是地有姜眉公路与红岩河贯穿全境,交通便利,融汇关、陕两地淳朴民风。

呵呵,累了一小会,不知道满意不。仅供参考吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-05-29
王家堎者,处秦岭南麓,于太白县西南隅。清道光时,其民勤于耕、衍于斯,中明村一王氏大族,人丁甚旺、家道丰裕,其宅所居,北临延长沟河,东临红岩之河埂,长近三十丈,王家堎以故得名。其处秦岭腹地,峰耸峦叠,群山拱峙,沟谷纵横,其势北高而南低,林、药、矿、水及草兽之产颇丰。川道缘红沿河岸而缓下,高五至九百仞,林所覆者十之九。属亚热带渐为暖温带之域,其温均十一摄氏度。其春鸟鸣花开,群芳遍野;夏暑甚炎;秋多霪雨;冬略暖,虽雪不存焉,其景秀哉!褒斜古栈贯其境,百年松钟闻名遐迩。其结西秦巴蜀,为古之要地。古时尝辟褒斜栈道,南褒北斜,二岭高峻,中为褒水所经,数千载风云乃积于斯。史载,蜀汉建兴六年,诸葛武侯攻郿城不克,赵子龙退自箕谷,焚赤崖以北栈道百余里以阻魏军。板寨洞为古时兵家存粮之所,具“一夫当关,万夫莫开”之势,石槽、石缸,为古时军卒饲马饮水之器,世世相传,留之至今,令人神往。姜眉公路及红岩河贯其境,往来甚便,汇关中陕南之民风,其风质朴。昔铁马秋风之褒斜栈道,历千载沧桑,其栈桩数孔迹犹存至今,观之若睹昔日五百里栈道之雄姿,或有其支者为山蹊,为用至今。姜眉公路者,循古栈而筑之省道也,今已为结陇蜀之通衢大道矣。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-05-28
王姓大户,人丁兴旺、生活富裕,王家居住北临延长沟河,东临红岩河60多米的堎坎上,王家堎由此而得名。地处秦岭腹地,山峰高耸,层峦叠嶂,群山拱峙,沟谷纵横,地形大势北高南低,森林、药材、矿产、水能、生物资源蕴藏丰富。川道绕红沿河岸缓缓而下,平均海拔800—1400米,森林覆盖率达90%以上。属亚热带与暖温带气候过渡区域,年平均气温11摄氏度,秋季多连阴雨,冬季不存雪,比较暖和,春季山花烂漫,鸟语花香,夏季气候炎热,自然景色秀丽。褒斜古栈道纵贯全境,百年松钟文明遐迩,是古代战略要地,连接西秦蜀地,史上曾开凿褒斜古栈道,南褒北斜,两岭高峻,中为褒水所经,数千年历史风云在蜀道上积淀着丰富的历史文化遗存。史载,公元228年,诸葛亮攻郿城失利,大将赵云由箕谷退军,烧坏赤崖以北栈道百余里以阻魏军。板寨洞为古代军队置粮府库,实有“一夫当关,万夫莫开”之势,石槽、石缸,此乃古代军队喂马饮水之物,代代相传,保留至今,令人神往。姜眉公路和红岩河贯穿全境,交通便利,融汇关中陕南民俗风韵,民风淳朴。王家堎镇地处秦岭南麓,太白县西南, 清道光年间,王家堎人民辛勤劳作、生息繁衍,中明村居住一王姓大户,人丁兴旺、生活富裕,王家居住北临延长沟河,东临红岩河60多米的堎坎上,王家堎由此而得名。地处秦岭腹地,山峰高耸,层峦叠嶂,群山拱峙,沟谷纵横,地形大势北高南低,森林、药材、矿产、水能、生物资源蕴藏丰富。川道绕红沿河岸缓缓而下,平均海拔800—1400

参考资料:很多都有

第3个回答  2012-05-29
为什么要做没必要做的事情呢?仅仅是为了考验别人吗?
相似回答