• 所有问题

    • 英文里日本人和韩国人的名字怎么译

    英文里日本人和韩国人的名字怎么译的?
    举几个例子，

    举报该问题
    推荐答案   2007-12-04
    日本人是直接用罗马音标翻译.如
    滨崎步
    日文名： 浜崎あゆみ
    英文名: Ayumi Hamasaki
    韩国人则跟我们差不多.用拼音直接翻译
    金喜善
    韩国名:金喜善
    英文名:Kim Hee Sun
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-12-04
    英语里是什么，直接写什么就可以了
    英语里的JOHN,我们也可以直接译成JOHN，不一定要写约翰
    比如日语WATANABE，中文是渡边，但是你可以直接说WATANABE的，名字译错了反而不好
    第2个回答  2007-12-04
    tanaka 田中
    英文就是日本平假和片假的写法
    第3个回答  2007-12-04
    Japanese 日本
    Korean 韩国
    相似回答
    日本人、韩国人的英文名字是音译吗?从那里可以学习?推荐几本书!_百度...答：日本人、韩国人的名字译成中文是字译，就是直接将字照抄，然后按当地读音来读，日韩互译、日韩译中文也参照此方法 中、日、韩各自有自己的拼音系统，又都曾经讲拼音拉丁化，可以直接用拉丁字母拼写，无论译成英语、法语还是德语什么的，只要是基于拉丁字母拼写的语言都参照拉丁字母拼写，然后以当地读音来...
    韩国和日本人的名字是怎么翻译过来的答：韩国人一般都是汉字名字，所以直接照着念就行了，金大中，卢武铉。不过发音稍微有不同。现在韩国时兴纯韩文名，像大家知道的张娜拉，娜拉其实是国家的意思。
    中国人、日本人、韩国人、学生、先生、留学生、教授、店员、企业、大学...答：中国人、ちゅうごくじん 日本人、にほんじん 韩国人、かんこくじん 学生、がくせい 先生、せんせい 留学生、りゅうがくせい 教授、きょうじゅ 店员、てんいん 企业、きぎょう 大学、だいがく 父、ちち 社长しゃちょう
    大家正在搜
    日本人评价韩国人和中国人日本人和韩国人区别韩国人和日本人过春节吗韩国人英文怎么说日本人讨厌韩国人日本人最看不起韩国人韩国人英语怎么读韩国英文的发音韩国人 英语
    相关问题
    日本人和韩国人的名字是如何被翻译成英文和中文的
    韩国人和日本人的名字是如何以中文和英文表示的？
    日本人和韩国人的名字是怎么翻成英文的啊？
    日本人怎么翻译韩国人名字的？
    韩国人和日本人的名字是音译吗？
    韩国人和日本人的名字是音译吗？
    韩国人和日本人的名字翻译成中文是取的音译还是意思？
    韩国人和日本人的名字是怎样翻译成中文的，音译还是意译