At 是表示在什么什么下面吗?at your feet 可以说在脚旁吗?

如题所述

at 不一定表示什么什么下面哦
比如说:
at home:在家
at school:在学校
at the corner:在拐角处
Drop us off at the corner.
在拐角处让我们下车

昨天那个句子 You have got the world at your feet之所以大家翻译成“ 世界已在你脚下”,
是因为英语翻译本身就很灵活,可以根据你对一句话的理解去翻译,叫做意译,没必要对一个单词一个意思抓得很死。

at one's feet 也是可以说在脚旁的
例如:
I cannot see what flowers are at my feet
我看不出我脚胖边是哪种花草
My cat laid a dead mouse at my feet.
我家猫在我脚边放了一只死老鼠。

希望能帮到你~~来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考