TVB的电视剧都要后期配音吗还是说是直接录音的

如题所述

一般都是直接就演了录音，不会在拍完戏之后再配音。一般说的TVB国配是当TVB剧引进内地时把它配成普通话版。当然也可能因为演员觉得情绪方面台词不是很好，后期再补录的，但是这种情况很少，只有内地拍戏和电影才是后期配音，tvb粤语剧是不需要的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

第1个回答 2012-07-26

为什么大陆电视剧还要配音？难道是演员还说不好普通话吗？那像日本；韩国；都是配音呀！全世界都一个样！你说的配音是语言的转换的话，像粤语变国语

第2个回答 2012-07-26

有的就需要配音呀。。。你搜搜那些剧好多都在角色演员后面注有配音一项。。
否则那么多配音员怎么混。。。
很多演员可能都带口音什么的，或者声音不符合角色性格吧。。。
还有一些剧邀了外国演员，比如秋瓷炫那种异国美人，普通话根本不行，更是要找配音员了。。。本回答被提问者和网友采纳

第3个回答 2012-07-26

配音

第4个回答 2012-07-26

直接就录音

相似回答

TVB的电视剧都要后期配音吗 还是说是直接录音的