从国外寄明信片到国内地址是写中文还是英语

英国的寄到中国,写我家中文地址还是,把我家的中文地址翻译成英语啊

用英文写上 China, 省份和城市的英文
后面用中文写就是了 你家的地址写成英文也没人看,英国邮局只需要知道你是邮寄到China就行

最好的是英文写一遍
再换行 中文写一遍
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-07-01
同样 信封 中文书写,最后一行 写上 TO:P.R.China 就可以了。追问

中文的话是小区名是写拼音吗? 英语的话是 格式是怎么的 给个格式吧

追答

和写信时一样的,就是在最后加上TO:P.R.China 就可以啦
小区就用中文写就好了。邮递员看得懂的就可以啦。

追问

能帮忙翻一下我的中文地址吗,room xxx . building xxxx???

追答

xx小区/大厦xx号
一般是这样的
如果你还是不确定的话,我想你还是问一下家人或者朋友吧。
最好是身份证上的地址,这样比较准确。

第2个回答  2012-07-01
我觉得应该是英文,实在不行就中英都写。
第3个回答  2012-07-01
当然写中文的了。
第4个回答  2012-07-01
中文啊~ 你想我们寄东西去国外都是写英文地址的呀