33问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语文言文及翻译
新
世说文言文
答:
4.
文言文
《
世说新语
·政事》
翻译
个方圆七十里的园囿,人们可以到那里去打柴、打猎.【
译文
】王安期任东海郡内史时,有个小吏偷了池塘中的鱼,主簿要追查这件事.王安期说:“周文王的猎场,是和百姓共同使用的.池塘中的几条鱼又有什么值得吝惜的呢!”(10)王安期作东海郡,吏录一犯夜人来①.王问:“何处来?
《
文言文
--
世说新语
》怎么
翻译
?
答:
《
世说新语
德行》
文言文翻译
如下: 陈仲举的言论和行为是读书人的准则,是世人的模范。 他初次做官,就有志刷新国家政治。出任豫章太守时,一到郡,就打听徐孺子的住处,想先去拜访他。 主簿禀报说:“大家的意思是希望府君先进官署视事。”陈仲举说:“周武王刚战胜殷,就表彰商容,当时连休息也顾不上。 我尊敬贤人,...
世说新语
30则名篇原文
及翻译
答:
世说新语
30则名篇原文
及翻译
:1、望梅止渴原文:魏武行役,失汲道,军皆渴,乃令曰:”前有大梅林,饶子,甘酸可以解渴。“士卒闻之,口皆出水,乘此得及前源。翻译:魏武帝(曹操)行军途中,找不到水源,士兵们都渴得厉害,于是他传令道:" 前边有一片梅子林,结了很多果子,酸甜可以解渴。"...
求20个
世说新语
的原文加
翻译
。越短越好,选最短的。急用!!!
答:
(原文)大将军语右军:“汝是我佳子弟,当不减阮主簿。”(译)大将军(王敦)对右军(王羲之)说:“你是我们王家的优秀子弟,一定不比阮主薄(阮裕)差。”赏誉第八之五十六、嶷如断山 (原文)世目周侯:“嶷如断山”。(译)世人品评周侯(周顗):“高峻如绝壁。”赏誉第八之六十六、皮...
世说新语文言文
的意思
答:
1.
世说新语
中
文言文
的
翻译
原文:管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐:“子非吾友也。”
译文
:管宁和华歆一起锄菜园子,掘出了一块金子,管宁如同没见到一样,照常干活;华歆将金子...
世说新语翻译
答:
【
译文
】王戎死了儿子万子,山简去探望他,王戎悲伤得受不了。山简说:“一个怀抱中的婴儿罢了,怎么能悲痛到这个地步!”王戎说:“圣人不动情,最下等的人谈不上有感情;感情最专注的,正是我们这一类人。”山简很敬佩他的话,更加为他悲痛。表现了王戎的多情处。山简认为孩是抱中物,王戎丧子...
世说新语文言文翻译
答:
世说新语
》原文
及翻译
德行第一 一陈仲举礼贤 1.陈仲举①言为士则,行为世范②,登车揽辔③,有澄清天下之志。为豫章④太守,至,便问徐孺子⑤所在,欲先看之。主薄⑥白:" 群情欲府君先入廨⑦。" 陈曰:" 武王式商容之闾⑧,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?"「注释」①陈仲举:陈蕃...
文言文世说新语
二则
翻译
答:
1. 《
世说新语
》两则 原文
和翻译
《世说新语》两则: 1、咏雪 原文: 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。 翻译: 在一个寒冷的雪天,谢太傅开家庭集会...
世说新语
管中窥豹原文
及翻译
答:
世说新语
管中窥豹原文
及翻译
如下:1、原文 王子敬数岁时,尝看诸门生樗蒲,见有胜负,因曰:“南风不竞。”门生辈轻其小儿,乃曰:“此郎亦管中窥豹,时见一斑。”子敬瞋目曰:“远惭荀奉倩,近愧刘真长。”遂拂衣而去。2、翻译 王献之小的时候,看到几个人正在玩樗蒲,就在一旁指手面脚地说:“你...
世说新语
两则
翻译
答:
【
译文
】刘伶患酒病,口渴得厉害,就向妻子要酒喝。妻子把酒倒掉,把装酒的家什也毁了,哭着劝告他说:“您喝得太过分了,这不是保养身体的办法,一定要把酒戒掉!”刘伶说:“很好。不过我自己不能戒掉,只有在鬼神面前祷告发誓才能戒掉啊。你该赶快准备酒肉。”他妻子说:“遵命。”于是把酒肉供在...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
初一世说新语二则原文及翻译
世说新语文言文十则加翻译
世说新语30则文言文
世说新语节选翻译及原文
世说新语名篇十篇
世说新语文言文翻译20篇短的
七上世说新语二则原文及翻译
世说新语小古文翻译及原文
世说新语一对一翻译