33问答网
所有问题
当前搜索:
俄语中你和您的区别
苏联作家写的《钢铁是怎样炼成的》里面的“你”和“您”
有什么区别
答:
您 表示尊敬,一般都长辈或初次见面不熟悉的人称呼。 在俄语中你是指同辈.朋友兄弟姐妹之间的称谓
,熟人也可以用您是对对方的尊称,对长辈不相识的人可以用您 在〈〈钢铁是怎样炼成的中〉〉,发现这两个字区别不小 你 一般用于同龄人之间或者比说话人年纪小的人的称呼,在俄罗斯对于朋友,父母,兄弟...
俄语中你和您的区别
答:
俄语中你和您也是两个词,不过您这个词还可以表示你们
,所以一般用复数的 (其实这点和中文也一样,用复数表示尊敬:中文中您也有复数的意义,所以不能说”您们”).和中文一样,您显然是表示尊敬,不过俄语中您用的更多,比如陌生人之间一般也用您等....
俄语中的
“你”和“您”用法和汉语一样吗?
答:
基本一样,但是如果用“您”就是尊称,并且要进行性数的配合,即使对方是一个人也还是要用复数
拜托大家了,
俄语的您
和你怎么写?
答:
1,
汉语您俄语的写法:Вы 念法用汉语发音:魏
2,汉语你俄语的写法:ты 念法用汉语发音:得以-连读这两个字 3,希望能来的及 4,祝你一切顺利安康
其它语言中的第二人称有“您”“你”之分吗?
答:
法语,你tu,您(也是你们)vous 此外
俄语
,西班牙语,葡萄牙语也有,不过像法语,"您“同时是“你们”意大利语有单数敬称和复数敬称 日语也应该有吧,反正他的敬语有很很多
俄语
,
你和您的区别
俄文
版
答:
Она, обмолвясь, заменила И все счастливые мечты В душе влюблённой возбудила.Пред ней задумчиво стою,Свести очей с неё нет силы;И говорю...
我们送你去机场用
俄语
怎么说
答:
如果“送”的意思是开车送的话,那就是这么说:我们送你去机场 - Мы отвезём тебя в аэропорт.(不过要注意,
俄语里
也有“你”和“您”
的区别
,如果是送“您”的话,Мы отвезём Вас в аэропорт.)如果“送”的意思只是陪(比如,一个人...
为什么在很多语言中,您和你们都是一个词?(法语、
俄语
)
答:
用第二人称复数代替单数,表达一种尊敬,是很多语言中都能看到的做法。其实汉语的“您”同样是从“你们”演变来的。(所以,“您们”的说法是错误的,这相当于“你们们”)其实,尊称还有别的几种表达方式,例如:使用复数第三人称 sie - Sie (德语:他们 - 您、你们)使用单/复数第三人称 lei/...
复活聂赫留朵拉形象分析场景铁栅栏相见为什么用“您”和“你”
答:
开始用“您”,是因为聂赫留朵夫是来请求玛丝洛娃原谅的,两人之间没有了以往的亲 切、熟悉感,后来称呼...开始用“您”,是因为聂赫留朵夫是来请求玛丝洛娃原谅的,两人之间没有了以往的亲 切、熟悉感。后来用你是觉得亲切了。
俄语的
:“你 ”怎么说,怎么发音
答:
俄语
光是一个“你”,变格也会变来变去很麻烦的。要看
你的
具体语境。比如作主语的时候“你”就是原型 Вы 发音(wei) 您(或者你们)ты 发音(dei) 你 如果是“我爱你”
中的
你,要变成二格同四格,那就是\ тебя 发音(jiebia“姐 bia四声”)然后“给你”中的你是三格同六格...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
俄国你和您的区别
你什么意思俄语
俄文你怎么说
您用俄语
你有什么
俄语您怎么写
白俄语和俄语的区别
白俄罗斯语和俄语的区别
波兰语和俄语的区别