33问答网
所有问题
当前搜索:
古代汉语翻译
中文
翻译
成文言文?
答:
谢卿之来信,届时吾将回访 文言文 [wén yán wén]
古代汉语
是与现代汉语相对而言的,它指的是“五四“运动以前汉民族所使用的语言。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、...
从
古汉语
到现代汉语属于哪种
翻译
答:
从
古汉语
到现代汉语属于古白话文的
翻译
,
古代汉语
是古代汉民族的语言。
人不难以死免其君,我戮之不祥。现代
汉语
意思
答:
一、原文 丑父使公下,如华泉取饮。郑周父御佐车,宛茷为右,载齐侯以免。韩厥献丑父,郤献子将戮之。呼曰:“自今无有代其君任患者,有一于此,将为戮乎?”郤子曰:“人不难以死免其君,我戮之不祥。赦之,以劝事君者。”乃免之。二、
翻译
逢丑父(充齐侯)命令齐侯下车,往华泉去取水来...
高中文言文
翻译
讲解
答:
二、释 “释”,就是把需要
翻译
的词加以解释。 这些词大致分两类:一类是与现代汉语意思相同但要翻译的
古代汉语
词,这一类词很多可以用“单音节变双音节”的方法解释;另一类是古今异义的词。例句②:“今子欺之,是教子欺也。” (《曾子杀彘》)句中“欺”与现代汉语意思相同,但要翻译为“欺骗”;“今、是”...
文言文
翻译
用什么字典
答:
1. 常看古文的朋友,备哪些字典 我看见一本
古汉语
的教材上说,常用的文言文工具书有《说文解字》《康熙字典》等等10来本。如果查古文字、词用《古汉语大词典》(红色封面的)。
古代汉语
常用字字典收入字词太少,算是最初级的,我以前就是用古代汉语常用字字典,觉得很多字特别是词语查不到。如果...
语文文言文
翻译
理解不了怎么办?
答:
换者,替换也。我们要用现代汉语中的词语来替换
古代汉语
,主要是用一些双音节词替换单音节词。这在文言文
翻译
中是最常用的,所以必须要掌握。例如,我们在翻译《论语》中“吾日三省吾身”时,就可以采用这样的方法,“三”翻译成“多”,“省”翻译成“反省”,文章的翻译便呼之欲出了。补者,补充...
巨石水中央江寒出水长
翻译
答:
2、传承文化:古诗词是中华民族的瑰宝,是中国古代文化的精华。通过
翻译
,我们可以将这些珍贵的文化遗产传承下去,让更多的人了解和欣赏中国的传统文化。3、增强语言能力:学习古诗词翻译需要掌握一定的
古代汉语
和现代汉语的知识。通过翻译实践,可以锻炼语言运用能力,提高对古代汉语和现代汉语的理解和表达能力...
跪求
翻译
!!!汉译英(黔驴技穷)
答:
那位高人帮忙将
古代汉语翻译
成英文,十万火急!!!今晚就要出译文.后面附了两则白话译文,是为了便于理解。急需英文译文!!!〖原文〗黔无驴(1),有好事者船载以入。至则无可用,放... 那位高人帮忙将古代汉语翻译成英文,十万火急!!!今晚就要出译文.后面附了两则白话译文,是为了便于理解。急需英文译文!!!〖原文...
文言文
翻译
踩点
答:
(《曾子杀彘》)句中“欺”与现代汉语意思相同,但要
翻译
为“欺骗”;“今、是”属古今异义的词,要翻译为“现在、这”。要做到这一点,一方面要借助工具书和文中注释;另一方面得根据自己积累的
古代汉语
词汇进行解释。 三、补 “补”,就是在翻译文言文省略句时,把原句中被省略的成分补充进去。在文言文中,省略...
古代汉语
现代汉语区别
答:
1、
古代汉语
语法和现代汉语语法有不同的。比如,古代汉语中名词可以放在动词前面作状语,现代汉语就没有这样的用法。2、古代汉语和现代汉语的语音是不同的。现代汉语不相同的两个字在古代汉语中可能读音十分相似,至于要阅读古代的诗词歌赋,就必须明白平仄、押韵等,这就更需要有音韵学的知识。3、古代...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜