33问答网
所有问题
当前搜索:
古代汉语翻译
自考专业科目一览表
答:
主干部分:先秦两汉文学、唐宋诗词、元明清小说、西方文化史等 选修部分:
古代汉语
(
翻译
)、现代汉语(翻译)、修辞学、写作理论与实践等 2.英语语言文学 基础部分:英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英语翻译、英语语法 主干部分:英国文学、美国文学、英美文化史、应用语言学等 选修部分...
方式文言文怎么说
答:
由于古今汉语句子结构的相同之处很多,所以凡是能够对译的地方都要对译。 对译有困难或对译后意思表达还不够清楚、句子不通顺的,才能用移位、增补等方法作适当的调整。 2.移位 移位是指
古代汉语
某些词序与表达方式与现代汉语不同,
翻译
时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。 例如:(1) 原文:甚矣,汝之不惠。译文:...
古代汉语
该怎样复习?最后一道古代汉语的
翻译
及断句该如何提高?现当代文 ...
答:
第一遍复习的时候该怎么做我也不知道,我的做法就是疏通文意,把每一个词都弄懂,长句尽量
翻译
。疏通文意之后再背诵效果应该会更好吧。通论和文选的复习顺序,这个还真没有想过……留待高人解答。至于语言学纲要和现代
汉语
,也就是看书啊。把书上的知识全部弄清楚,不在于背诵,而在于理解。现代汉语...
古代汉语
副词可以分为哪几类,各有什么意义和用法
答:
例①②③是否定名词性谓语,
翻译
时,可译成“不”加上适当的动词,或译成“不是”;例④⑤⑥是否定以动词、形容词为中心的误用语,可译成“不是”。...
古代汉语
副词有8类。即否定副词、时间副词、范围副词、程度副词、表数副词、情状副词、语气副词、谦敬副词。内容太多不会有人给你解决的,网上都看不到完整...
古代汉语
常用哪几种副词?
答:
这一组七个程度副词中,“最”、“太”可以不译;“甚”、“极”、“绝”、“殊”、“尤”等相当于现代
汉语
中的“非常”、“特别”义。有的程度副词...例①②③是否定名词性谓语,
翻译
时,可译成“不”加上适当的动词,或译成“不是”;例④⑤⑥是否定以动词、形容词为中心的误用语,可译成“不是”。
古代汉语
语法有哪些?请一一列举?
答:
文言文中常见的是用“以”、“于”组成的介宾短语,作状语后置有以下几种情况:第一、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置,译成现代
汉语
时,除少数仍作补语外,大多数都要移到动词前作状语.如:“青,取之于蓝,而青于蓝.”(荀子《劝学》)两个“于蓝”在
翻译
时,...
需要文言文怎么说
答:
由于古今汉语句子结构的相同之处很多,所以凡是能够对译的地方都要对译。 对译有困难或对译后意思表达还不够清楚、句子不通顺的,才能用移位、增补等方法作适当的调整。 2.移位 移位是指
古代汉语
某些词序与表达方式与现代汉语不同,
翻译
时要按现代汉语表达习惯移动词语位置。 例如:(1) 原文:甚矣,汝之不惠。译文:...
帮忙
翻译
一篇古文
答:
《人妖》是《聊斋》的最后一篇,讲了这样一个故事:有个叫马万宝的人,生平“疏狂不羁”,老婆田氏也是“放诞风流”之人。有一天,马万宝邻居老太太家忽然来了个女人,说是受不了婆家的虐待,逃出来的。这个女人看起来很可怜,针线活又做得非常好,老太太就很高兴地把她留了下来。过了几天,这个女人...
请帮
翻译
这张孔子家语卷成白话
答:
孔子到了齐国, 途中听到有哭声, 哭得十分悲哀, 孔子对他的仆人说: 「此哭声悲哀就悲哀, 但不是家有丧事的悲哀。」车子继续向前走, 走了一段短路, 见到有个与常人不同的人, 带著镰刀, 穿著孝服, 哭的不悲哀。孔子下车, 追上问道:「你是何人?」答: 我是丘吾子。孔子说: 你现不是为丧事而...
古代汉语
习题
答:
该篇短文的
翻译
如下:谁说黄河宽,一根芦苇就能渡过去。杭是渡的意思。郑玄解释说:谁说黄河宽,依靠一根芦苇,就可以渡河。比喻黄河狭窄。我不渡黄河,只是不想,而不是因为它宽。“苇”发韦鬼的切音,“杭”发户郎的切音,“与”的读音和“馀”相同。孔颖达解释说:郑玄说一根芦苇来比喻黄河狭窄。
棣栭〉
<涓婁竴椤
8
9
10
11
13
14
15
16
17
涓嬩竴椤
12
灏鹃〉
其他人还搜