33问答网
所有问题
当前搜索:
外国人名字那么长是故意的吗
外国人
没事干什么把
名字
取
那么长
,前名后姓一大串。
答:
因为他们没有姓,是把他们的爷爷爸爸和自己的
名字
取在一起的,并用分隔好一段一段分开,每一段代表一个名字,爷爷、爸爸和自己,所以名字就长了;再说这个名字用汉字表示时都是译音,看起了就更长了。
为什么
外国人名字
都
那么长
啊?有的中间还带一个点的!
答:
因为外国宗教信仰的原因,他们都会有一个中间名,这个可能是长辈或神父赋予的,有一定的深意
。 3.外国人的名字和中国人的名字是有区别的。因为外国人的姓不是单字,类似于中国的复姓,外国人的名或姓有的以职业命名,比如,贝克,就是面包师的意思。有的以颜色命名,比如格林,就是绿色的意思。有...
为什么
外国人的名字那么长
?而我们中国人的名字一般就是三两个字呢?
答:
那是因为外国人的名字是翻译过来的
,比如安吉丽娜朱莉的英文原名是Angelina Jolie,也就两个单词。不过由于汉语的每个字都是单音节,而英文的单词基本都不是单音节。每个单词音译过来都是好几个字,所以英文名翻译成汉语后就很长。现在中国允许去四个字的名字。你可以取。不过你要去派出所改名,可能会比较...
为什么
外国人的名字这么长
?有来历吗?
答:
一般的,
外国人的名字
中含有父亲和祖父的名字。
外国人的名字怎么这么长
答:
因为他们把父母的名字,母亲的姓氏
,及自己的名字和姓氏全加进去了.
为什么
外国人的名字长
?那中国人能不能变成
这么长
答:
为了解决这一问题,他们就在姓和名之间再加一个或两个中间名,这样以示区别,所以
外国人的名字
就显得特别长。有些非英语国家比如俄罗斯,他们单词本身就偏长,除了自己的名之外,还加上父亲的名,所以整个正式名会非常长。在中国就不存在这样一个问题,原因就是中国的汉字实在太多了,能表达美好意思的...
为什么
外国人的名字那么长
?
答:
还比如,伊斯兰国家,人的名字包括自己的名字和父亲的名字。等等,这些原因。其二,跟名字发音的音节长短有关。比如,Steve,在
外国人
看来,这就只是一个名字,而翻译成中文字,就有“史帝夫”三个字。所以一旦遇到一个音节比较
长的外国名字
,翻译成中文可能会有
很长
,但对于外国人来讲,只是一个名字...
为什么
外国人名字那么长
答:
外国人名字长的
原因是外国人完整名字中包括多个名字,第一个名字就是自己的名字,第二个名字是家族的名字,广义的姓名包括公民的姓氏和名字以及法人和非法人团体的名称。英语姓名的一般结构为:教名+自取名+姓。按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后...
为什么
国外的
皇室人员
姓名那么长
,记得住吗?
答:
当然还有一部分原因是跟我们的翻译有关,一些
名字
对于
外国人
来说并不长,但翻译过来之后,因为我们翻译的时候,对
外国的人名
或地名要采用音译,不好采用意译,然后就涉及到了不同语言语音结构特点的问题,外国语言的音节结构形式比汉语复杂一些,又加上有复辅音,因此我们在翻译的时候,有时就免不了要把...
外国人的名字
为什么有的
长的
要命,有的就几个单词?有什么排列的规则吗...
答:
一般是自取名+教会
名
+家族姓氏
外国人
喜欢把名放前面 姓放后面,外国人有宗教信仰,所以有时候还会取一个宗教名。所以就会
那么长
。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么有些外国人名字那么长
外国人的姓氏为什么那么长
外国人名字怎么这么长
为什么美国人的名字那么长
外国人姓名三部分组成
英文名为什么这么长
德国人名字怎么那么长
意大利人名字怎么那么长
为什么英国人名字这么长