33问答网
所有问题
当前搜索:
文言文翻译注意事项
文言翻译
的原则和方法
答:
文言文翻译注意事项:关键实词译到位:翻译题中
,几乎每个需要翻译的句子都包含重要的实词,而重要的实词往往是答案的赋分点,考生只要能准确译出其中的重要实词,就能得分。文言句子中实词的赋分点主要集中在以下几处:1、动词居多,其次是形容词、名词。2、通假字,古今异义词,发生活用的词语都是考查...
文言文翻译
大全(古代经典文献必备工具)
答:
三、文言文翻译大全的注意事项
1.注意文言文的语法和用词
文言文与现代汉语有很大的差异,需要注意其语法和用词。在使用文言文翻译大全时,应该了解文言文的基本语法和常用词汇,以便更好地理解翻译结果。2.注意文化背景的理解 文言文翻译大全涉及到很多古代文化背景知识,需要读者具备一定的文化素养和历史...
把白话
文翻译
成
文言文
的技巧,
注意事项
,常用字和句式
答:
白话文翻译成文言文啊?大概可以这样:
保留专有名词:名字,地点等 缩减双音节词为单音节词
,譬如:道路→道 转化为文言固定表达方式,譬如:曾经→尝 蚂蚁→蚍蜉/蚁 词语活用 想要看起来专业,还可以用一下省略句,倒装句(宾语前置,状语后置……)注意事项:字数相对,简洁精练 常用字?太多了...
盖欲以揽求王霸之余略,以揣摩当世之故
翻译
答:
增补词语:在翻译时需要补出原文省略的成分,包括主语、谓语、宾语等
。删减词语:删除原文中不需要翻译的虚词、助词等。调整语序:将古文中倒装句进行调整,使其符合现代汉语的语法规则。标点符号:在翻译时需要注意正确使用标点符号,以表达原文的意思。注意事项:
直译为主,意译为辅
。直译是指将原文中的字...
《永之氓》
文言文
的
翻译
是什么?
答:
注意事项
原文:永之氓咸善游。一日,水暴甚,有五六氓乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。 其一氓尽力而不能寻常。其侣曰:“汝善游最也,今何后为?”曰:“吾腰千钱,重,是以后。”曰:“何不去之?”不应,摇其首。有顷益怠。已济者立岸上呼且号曰:“汝愚之甚,蔽之甚!身且死,...
《
文言文翻译
方法指导 》
答:
五、其他
注意事项
: 1.
翻译
必须具备两个方面的条件。一是从微观上,能把握句子中实词、虚词用法和意义,即以理解实词和虚词为基础,对词类活用、一词多义、古今异义、通假现象,对常用的18个文言虑词,直至对文言固定句式、文言固定短语、文言修辞格,
文言文
一些特殊表达现象,都有个准确把握。二是从宏观上讲,善于联系...
文言文
阅读要
注意
什么
答:
1.
文言文
阅读有哪些
注意
点 文言文与我们以前所学的白话文不同,它需要注意每一个句子都要逐字
翻译
,不能遗漏(例如:妻子,在文言文中是分开翻译的,妻翻译成妻子,子翻译成儿子,连起来就是妻子和儿子。)文言文中很多字的词性发生了变化,这也要注意。文言文中,很多字词不能用我们现在的学问去理解,千百年来的变化...
文言文
讲解
注意
什么
答:
3.
文言文
学习
注意事项
有哪些 一、听 1、听示范,这包括听录音示范、教师朗读示范等。标准规范的朗读不仅可以达到正音、断句的目的,而且也是初步了解课文语言、感情的过程。因为作为示范性朗读特别是一些播音艺术家的朗读,都是字斟句酌,深入领会文章主旨进行的二度创作。听高质量的示范朗读,可以让我们在还没开讲前就...
蒸饭成糜
文言文翻译
答:
翻译
的
注意事项
:1、理解原文:理解原文是翻译的第一步,也是关键的一步。只有对原文进行仔细的分析和理解,才能确保翻译的准确性。译者在翻译之前需要花费足够的时间来理解原文。在翻译之前,需要对原文进行仔细的理解和分析。这包括确定单词和短语的准确含义,以及理解上下文的逻辑和情感。2、保留原文的语气...
写
文言文
的
注意
点
答:
白话
文翻译
成
文言文
啊?大概可以这样: 1. 保留专有名词:名字,地点等 2. 缩减双音节词为单音节词,譬如:道路→道 转化为文言固定表达方式,譬如:曾经→尝 蚂蚁→蚍蜉/蚁 词语活用 3. 想要看起来专业,还可以用一下省略句,倒装句(宾语前置,状语后置……)
注意事项
: 字数相对,简洁精练 常用字?太多了吧? 句式:...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译文言字词时应该注意什么
文言文翻译时注意的五个要点
文言文翻译要注意什么细节
文言文翻译的6个基本方法
古文翻译怎么
文言文翻译技巧
如何把文言文翻译成汉语
文言文翻译的标准
文言文翻译中引文如何处理