33问答网
所有问题
当前搜索:
鲁滨孙和鲁滨逊
鲁滨逊
漂流记
和鲁滨孙
漂流记是一个吗?
答:
逊漂流记
和鲁滨孙
漂流记是同义词,已合并。 鲁滨孙漂流记百科名片
鲁滨逊
漂流记 封面鲁滨逊漂流记(又译作鲁宾逊漂流记,直译作鲁宾逊·克鲁索)是一本由丹尼尔·笛福59岁时所著的第一部小说,首次出版于1719年4月25日。这本小说被认为是第一本用英文以日记形式写成的小说,享有英国第一部现实主义长篇小说的头衔。 查...
鲁宾逊
漂流记
和鲁滨孙
漂流记是一本书吗?
答:
逊漂流记
和鲁滨孙
漂流记是同义词,已合并。 鲁滨孙漂流记百科名片
鲁滨逊
漂流记 封面鲁滨逊漂流记(又译作鲁宾逊漂流记,直译作鲁宾逊·克鲁索)是一本由丹尼尔·笛福59岁时所著的第一部小说,首次出版于1719年4月25日。这本小说被认为是第一本用英文以日记形式写成的小说,享有英国第一部现实主义长篇小说的头衔。 查...
鲁滨逊
漂流记,正确的叫孙还是逊
答:
笛福的这本名著Robinson Crusoe里,主人公Robinson的翻译,按新华通信社译名资料组编的<英语译名手册>(第二次修订本),应为"鲁滨逊"。其实
鲁滨逊和鲁滨孙
都是用音译来说名字的,只是用汉语的表达方式不同而已.所以鲁滨逊和鲁滨孙都一样。《鲁滨逊漂流记》在我国以往这么多年的传播过程中一直译作“鲁滨逊”...
到底是
鲁滨逊
还是
鲁滨孙
答:
其实
鲁滨逊和鲁滨孙
都是一样,这些翻译不同,因为都使用音译来说名字的。只是用汉语的表达方式不同而已.所以鲁滨逊和鲁滨孙都一样 《鲁滨逊漂流记》在我国以往这么多年的传播过程中一直译作“鲁滨逊”,这种译法早已深入人心,老师认为还是按照约定俗成译作“鲁滨逊”更妥一些,这样也符合更多读者的阅读习惯。 《鲁滨孙漂流...
到底是
鲁滨逊
还是
鲁滨孙
答:
鲁滨逊
·克鲁索(Robinson Crusoe,又译作
鲁滨孙
·克鲁索),就是根据读音翻译的,没有什么关系。
名著
鲁滨逊
漂流记
和鲁滨孙
漂流记有什么不同
答:
1、两个名字都是一本书,只是名字翻译的不同而已。
鲁滨逊
(
鲁滨孙
)是音译词,鲁滨逊的用法比较普遍。2、作品简介 《鲁滨逊漂流记》是英国丹尼尔·笛福的一部小说作品,主要讲述了主人公因出海遇难,漂流到无人小岛,并坚持在岛上生活,最后回到原来所生活的社会的故事。3、作品简析 从这部小说的表面上看...
鲁滨逊
读音sun还是xun
答:
xun。
鲁滨逊
中的逊字是音译词的译本不同,最初翻译的是鲁滨逊,读xun,现在普遍认可的译本翻译的是
鲁滨孙
,读sun。鲁滨逊是《鲁滨逊漂流记》的主要人物,拥有直面现实、不畏困难、不灰心气馁、坚毅顽强、积极进取的创业精神。
鲁滨逊
还是
鲁滨孙
谢谢
答:
两者都可以,
鲁滨孙
是比较早的译名,现在基本都翻译成
鲁滨逊
。若有用,望采纳,谢谢。
鲁滨孙
还是
鲁宾逊
答:
鲁滨逊
参考资料:鲁滨逊漂流记
名著
鲁滨逊
漂流记
和鲁滨孙
漂流记有什么不同?
答:
1、两个名字都是一本书,只是名字翻译的不同而已。
鲁滨逊
(
鲁滨孙
)是音译词,鲁滨逊的用法比较普遍。2、作品简介 《鲁滨逊漂流记》是英国丹尼尔·笛福的一部小说作品,主要讲述了主人公因出海遇难,漂流到无人小岛,并坚持在岛上生活,最后回到原来所生活的社会的故事。3、作品简析 从这部小说的表面上看...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜