33问答网
所有问题
当前搜索:
四大名著英语怎么翻译
中国
四大名著英文翻译
是什么?
答:
Dreams of the Red Mansion 红楼梦 Romance of the Three Kingdoms 三国演义 Water Margin 水浒传 Pilgrimage to the West(Journey to the West)西游记
中国
四大名著的英文
译名
答:
应该这样
翻译
《红楼梦》Red Mansion Dreams,即红楼之梦 《西游记》Journey To the West,即西游之旅 《三国演义》Three Kingdoms,即三个王国 《水浒传》Outlaws of the Marshes,即沼泽(指水泊梁山)上的亡命之途 这才是
四大名著
的通用翻译,中外
英文
报纸杂志上都这么用的,楼上的几位朋友翻译的都...
四大名著英译怎么
翻?
答:
问题一:
四大名著的英文翻译
是什么 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Ma定sions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 问题二:四大名著分别用
英语怎么说
...
四大名著英文怎么说
?
答:
问题一:
四大名著的英文翻译
是什么 《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Ma定sions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 问题二:四大名著分别用
英语怎么说
...
谁知道中国
四大名著
的
英译
名
答:
四大名著
:《红楼梦》:1、The Story of Stone《石头记》2、A Dream of Red Mansions/Chamber(红色大楼/房间的梦)3、The Cowherd and the Weaving Girl(牛郎和织女)《三国演义》:1、《Romantic of Three Kingdoms》—— 三个王国的罗曼史 《水浒传》1、《一百零五个男人和三个女人的故事》2...
谁知到
四大名著
的名字
怎么翻译
答:
《三国演义》说法一:Three Kingdoms 说法二:Romance of the Three Kingdoms 《水浒传》说法一:The Water Margin 说法二:The Outlaws of the Marsh 《西游记》说法一:Story of a Journey to the West 说法二:The Pilgrimage to the West 《红楼梦》说法一:A Dream in Red Mansions 说法二:A...
中国的
四大名著
用
英语怎么说
答:
四大名著的英文翻译
:《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins ...
中国的
四大名著
有
英语
应该
怎样翻译
答:
西游记:Journey to the West 水浒传:Tale of Water Margin 三国演义:Romance of Three Kingdoms 红楼梦:The Story of the Stone
中国
四大名著的英文
译名?谢谢
答:
应该这样
翻译
《红楼梦》Red Mansion Dreams,即红楼之梦 《西游记》Journey To the West,即西游之旅 《三国演义》Three Kingdoms,即三个王国 《水浒传》Outlaws of the Marshes,即沼泽(指水泊梁山)上的亡命之途 这才是
四大名著
的通用翻译,中外
英文
报纸杂志上都这么用的,楼上的几位朋友翻译的都...
中国的
四大名著英文怎么说
?
答:
中国
四大名著的英文
名分别是《Water Margin》水浒传、《Romance of the Three KingdomsThe Three Kingdoms Era》三国演义、《The Journey to the West》西游记、《A Dream of Red Mansions》红楼梦。1、Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜