日语作文 给日语老师的一封信

我们的老师是日本人,是男老师,教我们日语已经半年了,他马上就要不教我们了,因为课程的调整,他要去教其他班了,所以这次的作文是写给他的一封信,可我不知道该怎么写,所以请求哪位高人能帮我一下,非常感谢,最好尽快答复。明晚之前最好不过。真的是非常感谢!!!
400字.真的很急,请好心的高人一定要帮帮我.谢谢!!!

内容:因为老师教导我们光阴似箭,年轻时不努力的话,这一生就徒徒浪费了。我相信老师这句话,所以每天都很努力,成绩也好起来了。以后我也会遵循老师的教导努力学习,还希望老师多多关照!
翻译:XX先生への手纸

XX先生、おかげさまで最近私の成绩はよくなりました。先生のおっしゃったように、光阴は矢の如し、若いころ努力しなければ、この一生涯、无駄になると分かりました。ですから、私は覚悟して毎日顽张っています。これからも先生の教育に従って、必ず一生悬命に努力して生きたいと思いますが、よろしくお愿いします。

我没有接触你的那个老师,只能想想我们老师以前说的咯!不知道能不能帮到你,你自己在看看吧!(*^__^*) 嘻嘻……
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-13
这种东西要发种内心的自己去写,别人怎么好帮你呢。你就尽自己的能力去写吧,你们老师教了你这么长时间,怎么可能不知道你的水平呢?
第2个回答  2008-09-14
...... 自己动脑子去写 别人帮你写玩
你自己以后还是不会