• 所有问题

    • 汉城为什么改名叫首尔，首尔有什么含义？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2008-09-06
    韩国首都汉城（韩式汉语称为首尔，Seoul，“首都”的意思）
    汉城（首尔）古时因位于汉江之北，得名“汉阳”。14世纪末朝鲜王朝定都汉阳后，改名为“汉城”。近代朝鲜半岛受日本殖民统治期间，汉城改称“京城”。1945年朝鲜半岛光复后，更名为韩语固有词，罗马字母标记为“SEOUL”，语意为“首都”。

    参考资料：http://baike.baidu.com/view/4005.htm

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-09-06
    去中国化政策的一部分。汉城太有中国味道了
    第2个回答  2008-09-06
    首尔是音译，汉城是我国的习惯叫法…汉城给人的感觉像中国的附属，所以就改了…
    第3个回答  2008-09-06
    汉城听上去太有中国味了 搞得好像中国的附属一样 韩国人不高兴啦
    叫首尔是因为汉城的英文读法就是首尔的谐音
    第4个回答  2008-09-06
    与国际接轨
    相似回答
    ...为什么由汉城改为首尔。首尔在韩语里是什么意思。答：韩国的首都由汉城改为首尔是为了与国际接轨。李明博市长曾表示，大多数国家将“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼，只有“汉城”名称沿用古代名称，造成混淆。因此，汉城在2005年1月19日正式更名为首尔，以减少混淆。首尔在韩语中的意思是“首都”或“京城”。这个名称更能准确地反映首尔作为韩国首都的...
    韩国的汉城为何改成首尔,有何意义?答：从某种意义上，韩国将汉城改为首尔是韩国在弱化汉文化对本国的影响，也是他们大力弘扬本国本地文化的体现。尽管官方解释说改名是怕有读音和汉字不一样会有很多争端，但这也是他们对自己民族文化不自信的体现。
    为什么韩国的首都汉城改名为首尔,有何意义?答：选择“首尔”作为新的中文名称是因为它的发音与韩语原名更为接近，由两个简洁而响亮的音节组成，听起来更加和谐悦耳。此外，“首尔”在韩语中意味着“首府”，非常适合作为首都的名称。同时，使用常用汉字，便于中国人快速熟悉和接受这一新名称。
    大家正在搜
    为什么汉城要改为首尔为什么把汉城改成首尔韩国汉城什么时候改成首尔的韩国首都为什么改成首尔汉城改名首尔通知中国汉城改为首尔为什么叫汉城首尔为什么叫特别市韩国首尔原名叫什么
    相关问题
    汉城为什么改名叫首尔。
    汉城为什么改名为首尔?
    汉城为什么改名首尔？
    韩国的首都汉城什么时候叫首尔了为什么改
    为什么汉城改名叫首尔，什么时候开始的
    汉城为什么改名叫首尔
    汉城为什么改名叫首尔。
    为什么汉城改为首尔?